DET SEGMENT - oversættelse til Fransk

• segment

Eksempler på brug af Det segment på Dansk og deres oversættelser til Fransk

så giver de segmenter, der er knyttet til motorcykler, mindre synergi i
surtout au niveau des motorisations, le segment des motocyclettes se prête moins à des synergies telles que l'utilisation de motorisations

Konkurrencen er hård i det segment.
La concurrence est rude dans le segment.

Konkurrencen er hård i det segment.
La concurrence est sévère sur ce segment….

Empatigenet er totalt fraværende i det segment.
Intel est quasiment absent de ce segment.

Hele det segment er i kraftig vækst.
Le segment est en pleine croissance.

Maskinen er udviklet i overensstemmelse med det segment, 4.
La machine est conçue en fonction du segment de 4.

Åbn den visning, der indeholder det segment, du vil bruge.
Ouvrez la vue qui comprend le segment que vous souhaitez utiliser.

Det betyder markedet er ved at være mættet i det segment.
Le marché est à maturation sur ce segment.

Der er for lidt vundet ved det på netop det segment.
Mais encore peu exploité sur ce segment.

Det segment af befolkningen, der klager.
Le profil des personnes qui se plaignent.

De angribende spillere skal forblive i det segment, de er tildelt.
Les joueurs attaquants doivent rester dans le segment qui leur est assigné.

Det betyder markedet er ved at være mættet i det segment.
Le marché est arrivé à maturité dans ce segment.

Du kan trimme videoen og konvertere det segment, du vil MP3.
Vous pouvez découper la vidéo et convertir le segment souhaité en MP3.

Indlæg indholdet, der er relevante for det segment, du forsøger at nå.
Poster de contenu qui sont pertinent pour le segment que vous cherchez à atteindre.

Først når en holdkammerat tager skridt til at besætte det segment, de har forladt.
Ce n'est que lorsqu'un coéquipier prend des mouvements pour occuper le segment qu'il a quitté.

kun dækker et segment, så skal kun det segment aktiveres.
couvre qu'un seul segment, seul ce segment doit être activé.

Siden 1988 er det foreløbige budgetforslag AG stor succes i det segment af unoterede aktier og….
Depuis 1988, le VEH AG travaille très avec succès dans le segment des… 69.

vælger vi det segment, vi oprettede.
nous choisissons le segment que nous avons créé.

Men seriøs dating er sikkert det segment, der vil blive mindst berørt.
Cependant, la rencontre sérieuse en sera certainement la moins affectée.

Men hvis vi trækker det segment 2 fra halvcirkel ABC vi får LUNE vist i det andet diagram.
Toutefois, si on soustrait le segment 2 de la demi-cercle ABC nous obtenons la lune figurent dans la deuxième diagramme.