LE SEGMENT - oversættelse til Dansk

• segment
• segmentet
• del
• udsnittet
• udsnitsværktøjet
• linjestykket
• segmenter
• oscar-showets

Eksempler på brug af Le segment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

assurez-vous que le segment de l'estomac de la combinaison repose bien contre votre estomac,
sørg for, at mavesegmentet af dragt ligger lige mod din mave,

Les pneus sont fabriqués par cette société dans le segment des ultra-haute Rerformance(UHP), la gamme de
Dæk er fremstillet af dette selskab i det segment af Ultra High Rerformance( UHP),

En d'autres termes, nous pouvons dire que le segment de l'unité de stockage où le fichier a été habité est une fois de plus fait aussi disponibles.
Med andre ord kan vi sige, at det segment af lagerdrev hvor filen blev boet engang igen lavet som foreligger.

Comme le segment est en expansion, le Stonic semble conçu pour devenir une de nos meilleures ventes».
I takt med at segmentet vokser, ser Stonic ud til at blive en af vores mest solgte biler”.

fabriquer des équipements hydrauliques pour le segment du marché qui exige la plus haute efficacité et le plus grand confort.
producere hydrauliske entreprenørmaskiner og udstyr for det segment af markedet med de højeste krav til effektivitet og komfort….

dans la catégorie B, le segment le plus fort de l'industrie communautaire, les prix de vente sont restés très stables au cours de la période considérée.
som er EF-erhvervsgrenens stærkeste varesegment, forblev salgspriserne derimod meget stabile i den betragtede periode.

(24) Le segment Berlin 4(canal 47)
( 24) Forsyningsområde Berlin 4( kanal 47)

Dans le segment haut de la mode a éclaté logomaniyu tendance,
I high fashion-segmentet brød logomaniyu tendens, som i flere år var

Pour ce faire, vous pouvez facilement dupliquer le segment que nous avons déjà créé à partir de l'écran qui est apparu
For at gøre det kan du nemt duplikere det segment, vi allerede har oprettet på skærmen, der dukkede op,

Le segment de marché des monocorps représente un volume de ventes relativement faible
MPV-markedssegmentet har et relativt lavt omfang og vil i det mindste pi

cela est possible, le segment sélectionné pour la première application de lumière doit comprendre toutes les zones de la DHG.
skal det segment, der er valgt til den første lysbehandling, omfatte alle områderne med HGD.

Extreme close-up- choisissez cette option lorsque le segment étant filmée est si proche
Ekstreme close-up- vælg dette, når det segment bliver filmet, er så tæt,

Avec la demande croissante et la concurrence dans le segment, les prix de ces produits tombent,
Med den stigende efterspørgsel og konkurrence inden for segmentet, priserne på disse produkter falder,

Les données ainsi collectées et le segment produit peuvent être utilisés uniquement pour le compte de ce client spécifique.
Oplysninger, der indsamles på denne måde, og de segmenter, der produceres, kan kun bruges på vegne af den specifikke kunde.

La Picanto surfe sur la tendance toujours plus populaire aux cinq-portes dans le segment A, Kia renonçant aux trois-portes pour la troisième génération de la voiture.
Picanto lever op til den stigende trend med 5-dørs biler i A-segmentet, idet KIA ikke tilbyder tredje generation af bilen i en 3-dørs variant.

La Picanto répond à la tendance grandissante en faveur des modèles cinq portes dans le segment A, Kia arrêtant la production du modèle trois portes pour la troisième génération de cette voiture.
Picanto lever op til den stigende trend med 5-dørs biler i A-segmentet, idet KIA ikke tilbyder tredje generation af bilen i en 3-dørs variant.

ces pop-ups sont le segment de particulier logiciel malveillant qui s'exécute dans votre ordinateur.
pop-ups er det segment, der er af særlig ondsindet software, der kører på din computer.

Un regain des dépenses d'investissements dans le segment des services se traduira directement en une hausse des ventes d'équipements.
Øgede kapitaludgifter i delsektoren for tjenester vil umiddelbart føre til salg af mere udstyr.

Une fois le segment appliqué, il apparaît dans tous les rapports du profil.
Når du har anvendt et segment, vil du se det afspejlet i alle rapporter i profilen.

Le segment de télévision Dr Oz présentés avant
TV-indslaget i” Dr. Oz Show” indeholdt før-og-efter-billeder af kvinder,