ET SEGMENT - oversættelse til Fransk

• d'un segment
• d'un compartiment

Eksempler på brug af Et segment på Dansk og deres oversættelser til Fransk

her er et segment, du skriver et lille stykke til det.
la production ll disait:"Voilá le segment, tu écris un petit truc pour ça".

Og så et segment producent kunne bare være den person, der udfører den normale produktion opgaver,
Et puis, un producteur de segment pourrait être la personne qui effectue des tâches normales de production parce que le producteur principal

Derefter 4 m subtrahere dette tal, er det resulterende antal delt i to- et segment størrelse, du har brug for at måle fra kanten af pladerne( 5 til 25 cm).
Ensuite, 4 m soustraire ce chiffre, le nombre résultant est divisé en deux- une taille de segment que vous avez besoin pour mesurer à partir du bord des planches(5 à 25 cm).

i 2018 i den polske område vil køre et segment af den amerikanske missilforsvarssystem,
sur le territoire polonais, sera lancé le segment de bouclier antimissile américain,

Så når Dr. Oz gjorde et segment mandag om kosttilskud hindbær keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

For eksempel har både Apple og Alphabet ingen tilstedeværelse i spilssegmentet, et segment, hvor Microsoft har formået at udskære store skiver på markedet takket være familien af produkter, der drejer sig om Xbox-mærket.
Par exemple, Apple et Alphabet ne sont pas présents dans le segment des jeux, segment dans lequel Microsoft a réussi à se tailler de larges parts de marché grâce à la famille de produits qui tourne autour de la marque Xbox.

Forestil dig for eksempel, at du kunne identificere et segment af vælgere, der er meget bekymrede og samvittighedsfulde, og et andet segment af vælgere, der er meget udadvendte, men ikke særlig åbensindede.
Imaginez par exemple que vous puissiez identifier un segment d'électeurs consciencieux et névrotiques, et un autre segment très extravertis mais peu ouverts.

Så når Dr. Oz gjorde et segment mandag om kosttilskud hindbær keton,
Alors quand Dr Oz a fait un segment lundi sur la cétone de framboise de complément alimentaire,

€Der er et segment i mit show, hvor tre af mine dansere â€bekender deres syndere†eller deler forfærdelige oplevelser fra deres barndom, som det er lykkes dem at komme sig over.
Il y a une partie de mon spectacle où trois de mes danseurs'se confessent'et partagent des expériences atroces de leur enfance qu'ils ont finalement surmontées.

Dr. Oz gjorde et segment om den afrikanske Mango,
le Dr Oz a fait un segment sur la mangue africaine,

Selv om hans kirurgiske dygtighed ikke blev afhørt, blev hans tilgang til praksis anses prætentiøs ved et segment af sine faglige kolleger i USA, og hans arbejde blev
Bien que ses prouesses chirurgicales ne soient pas en question, une fraction de ses collègues américains considéraient son approche de la pratique de la médecine

Og så et segment producent kunne bare være den person, der udfører den normale produktion opgaver,
Et puis, un producteur de segments pourrait bien être la personne qui accomplit des tâches normales de production

Hvert gen er ansvarligt for udviklingen af et segment- benene, munden,
Chaque gène est responsable du développement du segment correspondant- les pattes,

Som svar på fru Goudins spørgsmål er hensigten med denne aftale at udvikle et segment, hvor Unionen ikke blot drager fordel af fiskerirettigheder,
Pour répondre à Mme Goudin, cet accord envisage un segment de développement par lequel l'Union tire non seulement profit de droits de pêche, mais est aussi obligée

en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdom, skal den pågældende medlemsstat enten.
une zone ou un compartiment déclarés indemnes de cette maladie, l'autorité compétente.

vælge Klik for at tilføje et segment og derefter klikke på rullemenuen og vælge den relevante mulighed.
cliquez sur Autres options, sur Ajouter un segment, puis sélectionnez l'option de votre choix dans le menu déroulant.

havde et segment på Barstool Sports i gårs aften, og der er site-grundlægger Dave Portnoy dirrende, da han er interviewet af….
Bryant Gumbel, a consacré un segment à Barstool Sports dans l'épisode d'hier soir et….

du nødt bare til at tilføje et segment, der sælger personlige gaver
vous avez juste besoin d'ajouter un segment qui vend des cadeaux personnalisés

Outwell i 1995 indså Henrik Arens, at der var behov for en kollektion af produkter målrettet et segment bestående af unge mennesker,
Henrik Arens a constaté qu'il existait un besoin pour une ligne de produits destinés à un segment constitué de jeunes,

En række skridt delvist katalyseret af rekombinasen fører derefter til sammenføjningen af de to helixer ved mindst et Hollidaykors, hvori et segment af en enkelt streng i hver helix knyttes til den komplementære streng i den anden helix.
Une suite d'étapes catalysées par la recombinase conduit à réunir les deux hélices par au moins une jonction de Holliday dans laquelle un segment monocaténaire de chaque double hélice est ressoudé au brin complémentaire de l'autre double hélice.