UN SEGMENT - oversættelse til Dansk

• segment
• et linjestykke
• et udsnit
• del
• udsnitsværktøj
• segmenter

Eksempler på brug af Un segment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Google considère que les propriétaires de smartphones constituent un segment important des utilisateurs d'Internet dont la croissance est la plus rapide.
Google anser smartphone-ejere for at være en vigtig og en af de hurtigst voksende segmenter af internetbrugere.

Pour protéger votre confidentialité, vos données sont utilisées pour vous placer dans un segment d'au moins 5 000 personnes.
For at beskytte dine personlige oplysninger bruges dine oplysninger til at anbringe dig i segmenter på mindst 5.000 personer.

Ajout d'un segment année nous a permis de voir flux de trésorerie d'une année spécifique(l'année en cours, par exemple).
Ved at tilføje udsnitsværktøjet År fik vi mulighed for at se et bestemt års pengestrøm( f. eks. det aktuelle år).

chaque membre concentre ses efforts sur un segment particulier de la stratégie d'investissement.
har hver medarbejder sit fokus på specifikke dele af investeringsstrategien.

Dans ce guide, vous allez apprendre à créer un segment Google Analytics pour analyser le comportement des utilisateurs.
I denne vejledning lærer du, hvordan du opretter et Google Analytics-segment for at analysere brugeradfærd.

Je ne pense pas qu'il y ait un domaine ou un segment dans le budget de l'Union européenne où la valeur ajoutée européenne soit plus évidente, avec si peu d'argent.
Jeg tror ikke, der er noget område eller afsnit i EU-budgettet, hvor den europæiske merværdi er større, med så få penge.

Par exemple, vous pouvez fusionner un segment avec un document Microsoft Word de manière à envoyer une lettre à tous les contacts inclus dans le segment..
Du kan f. eks. flette en målgruppe sammen med et Microsoft Word-dokument, så du kan sende et brev til alle kontakterne i målgruppen..

Un segment de la styloïde de la graine est planté dans le sol au début de mai.
En mshank af styloiden fra frøet er plantet i jorden i begyndelsen af maj.

Si vous insérez un segment, vous pouvez utiliser des boutons pour segmenter
Hvis du indsætter et udsnitsværktøj, kan du bruge knapper til hurtigt at segmentere

et mesurez un segment d'objet, l'objet lui-même ou même des groupes d'objets.
mål alt fra et segment af et objekt til objektet selv og også grupper af objekter.

Un segment de tissu pulmonaire, qui a son propre flux sanguin
En del af lungevæv, der har sin egen blodgennemstrømning, men ikke deltager i gasudvekslingsprocessen,

Les interactions avec les données(cliquer sur un segment ou modifier le filtre du rapport,
Datainteraktion, f. eks. klik på et udsnitsværktøj eller ændring af et rapportfilter,

Je pensais que si un segment était une ligne infinie de points,
Jeg tænkte, at hvis et segment var en uendelig linje med prikker,

Vous choisissez un numéro ou un segment de chiffres et si la bille repose sur les numéros que vous avez sélectionné, vous gagnez.
Du vælger et tal eller en del af numre og hvis bolden hviler på de numre, du har valgt, vinder du.

Lors de la création d'un segment, certains noms de champs peuvent renvoyer à la ligne sur plusieurs lignes
Ved oprettelse af et udsnitsfilter blev nogle feltnavne ombrudt til flere linjer

Vous pouvez créer un segment pour sélectionner les contacts ciblés par une campagne.
Du kan oprette en målgruppe for at vælge de kontaktpersoner, som er målet med en kampagne.

Après avoir cliqué sur un bouton dans un segment, la barre d'état ne se met pas à jour une fois que le filtre a été appliqué.
Når du klikker på en knap i et Udsnitsværktøj, opdateres statuslinjen ikke, efter at filteret blev aktiveret.

Pour modifier l'ordre des animations, touchez de manière prolongée un segment, puis faites-le glisser jusqu'à une nouvelle position.
Hvis du vil ændre rækkefølgen af animationerne, skal du holde nede på et byg og trække det til en ny position.

Ouvre la boîte de dialogue Ajouter un segment masqué qui permet d'ajouter un segment masqué à la liste des segments masqués.
Åbner dialogboksen Tilføj skjult segment, hvor du kan føje et skjult segment til listen over skjulte segmenter..

Étant donné qu'il existe clairement un segment d'hôtes qui apprécie les nouvelles technologies,
Da der tydeligvis er en gruppe af gæster, som virkelig værdsætter nye teknologier, vidste vi,