DANS CE SEGMENT - oversættelse til Dansk

• i dette segment
• i denne del

Eksempler på brug af Dans ce segment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

est devenue l'un des principaux fournisseurs mondiaux dans ce segment.
er blevet en af verdens førende leverandører inden for dette segment.

de développer une réelle compréhension des utilisateurs les plus importants pour vous dans ce segment.
begynde at få en forståelse af, hvem der er de mest værdifulde brugere inden for dette segment.

Développement de sites Web Il comprend une analyse de l'auditoire et les concurrents dans ce segment, d'offrir un produit exclusif,
Website Development Det omfatter en analyse af publikum og konkurrenterne i dette segment, at tilbyde et eksklusivt produkt,

Elle se concentre sur les questions sociales fondamentales qui se posent dans ce segment du secteur du transport,
Den koncentrerer sig om de grundlæggende sociale spørgsmål, som opstår i denne del af transportsektoren, herunder køre-

Les six contrôles aboutissant de constructeurs d'implant dentaire du marché sont basés sur le besoin de commercialisation dans ce segment, avec Nobel Biocare jugeant la situation
Den førende seks tandimplantat producenterne kontrol med markedet er baseret på behovet for markedsføring i dette segment, med Nobel Biocare Holding nummer et position på markedet

de sorte qu'une diminution dans ce segment est particulièrement susceptible d'affecter, de manière substantielle, leurs recettes d'exploitation.
således at et fald i dette segment er særligt egnet til at påvirke deres driftsindtægter væsentligt.

où j'ai aussi envisagé de me loger; mais je crois que dans ce segment, le Sunrise Caravan Stay est le meilleur.
hvor jeg også overvejede logi men jeg tror, at i dette segment er Sunrise Caravan Stay det bedste.

lancera officiellement les débuts de la marque dans ce segment.
den bliver mærkets første bil i dette segment.

la présence de Simago dans ce segment ne soit pas très significative,
selv om Simagos tilstedeværelse inden for dette segment ikke er særlig omfattende,

peut être considéré comme un SoC populaire dans ce segment: Alcatel 3x, Honor 7S, Cubot Nova,
endnu bedre udsigt, kan man sige, at dette segment er en SoC populære undså Alcatel 3x,

la capacité du marché de l'assurance privée dans ce segment évolue pendant la période de validité de la présente communication".
ændre anvendelsesbetingelserne herfor efter høring af medlemsstaterne, såfremt den finder, at det private forsikringsmarkeds kapacitet inden for dette segment forandrer sig, mens denne meddelelse er gældende.".

sur 17400 vivre déjà nettement pire dans ce segment des salaires que sur 20000, et l'homme avec les revenus des millions de roubles paie aussi 13%,
som for ham er væsentlig og 17400 at leve betydeligt værre i dette segment løn end 20. 000, og personer med indkomster i de millioner af rubler også betaler 13%, og på det liv,

Le groupe fait figure de leader technique dans ces segments et opère à l'échelle internationale par l'intermédiaire de ses propres bureaux et d'organisations partenaires.
Gruppen betragtes som førende inden for tekniske produkter i disse segmenter med globale aktiviteter via egne kontorer og partnerorganisationer.

Le groupe fait figure de leader technique dans ces segments et opère à l'échelle internationale par l'intermédiaire de ses propres bureaux et d'organisations partenaires.
Gruppen anses for at være førende inden for tekniske produkter i disse segmenter med globale aktiviteter gennem egne kontorer og partnerorganisationer.

Dans ces segments se déplacent à des vitesses élevées est peu probable de réussir,
I disse segmenter bevæger ved høje hastigheder er usandsynligt, at lykkes,

chercher des poux et des oeufs dans ces segments.
lede efter lus og æg i disse segmenter.

Sur le groupe généralisé résumé dans ces segments, nous ou autres sociétés du groupe SIGNA Sports WEB peuvent raisonnée des publicités
På den generelle gruppe opsummeret i disse segmenter, kan vi eller andre selskaber i SIGNA Sports Group WEB interessebaserede reklamer til

Par conséquent, un soutien temporaire lié au contrat peut être autorisé dans certaines circonstances dans ces segments, à savoir celui des navires porte-conteneurs
Det kan derfor tillades, at der under bestemte vilkår ydes kontraktbetinget midlertidig støtte inden for disse segmenter, nemlig til containerskibe,

on dit que la croissance dans ces segments sera le plus clairement exprimée dans les six prochaines années.
at væksten i disse segmenter vil være mest tydelig i de næste seks år.

Très présent dans ce segment.
Overrepræsenteret i dette segment.