DETTE SEGMENT - oversættelse til Fransk

• ce segment
• ce secteur
• cette catégorie

Eksempler på brug af Dette segment på Dansk og deres oversættelser til Fransk

segmentet PLANLÆGGE i denne artikel, før du går videre med trinene i dette segment.
le segment planifier dans cet article avant d'effectuer les étapes décrites dans ce segment.

for indsamling af signaturer, kan det være en god ide at læse hele dette segment, før du fuldfører opgaven.
travail recueillir les commentaires, il peut être utile de revoir ce segment de l'article dans son intégralité avant de terminer votre tâche.

ikke den hurtigste i dette segment.
pas le plus rapide dans ce segment.

skal du gå til afsnit 8 i dette segment, anmodning om en ændring af elementet.
voir la section 8 de ce segment, demander une modification de l'élément.

dette skyldes til dels de særlige manøvreegenskaber, der er typiske for bilerne i dette segment.
cela est partiellement dû aux caractéristiques de maniement spéciales des voitures dans ce segment.

For at forblive konkurrencedygtig i dette segment har Bayer besluttet ikke at anvende det faktor VIII-anlæg, der er bygget i Wuppertal, Tyskland, og i stedet fokusere
Pour demeurer concurrentielle dans ce segment de marché, Bayer a décidé de ne pas utiliser l'usine de production de facteur VIII qu'elle a construite à Wuppertal,

Det er muligt, at dette segment af publikummet foretrækker den brugervenlige menu, som Filmspeler tilbyder på sin skærm, frem for den
Il est possible que cette fraction du public préfère naviguer aisément dans le menu affiché à l'écran par le filmspeler plutôt

de fleste kunder, der vælger dette segment blot søger nogle æstetisk differentiering,
la plupart des clients qui optent pour ce segment recherche simplement quelques-uns différenciation esthétique,

vi er virkelig bekymrede over at miste dette segment i vores industri.
nous sommes vraiment inquiets sur la perte de ce segment de notre industrie.

Website Development Det omfatter en analyse af publikum og konkurrenterne i dette segment, at tilbyde et eksklusivt produkt,
Développement de sites Web Il comprend une analyse de l'auditoire et les concurrents dans ce segment, d'offrir un produit exclusif,

således at et fald i dette segment er særligt egnet til at påvirke deres driftsindtægter væsentligt.
de sorte qu'une diminution dans ce segment est particulièrement susceptible d'affecter, de manière substantielle, leurs recettes d'exploitation.

hvor jeg også overvejede logi men jeg tror, at i dette segment er Sunrise Caravan Stay det bedste.
où j'ai aussi envisagé de me loger; mais je crois que dans ce segment, le Sunrise Caravan Stay est le meilleur.

endnu bedre udsigt, kan man sige, at dette segment er en SoC populære undså Alcatel 3x,
peut être considéré comme un SoC populaire dans ce segment: Alcatel 3x, Honor 7S, Cubot Nova,

som for ham er væsentlig og 17400 at leve betydeligt værre i dette segment løn end 20. 000, og personer med indkomster i de millioner af rubler også betaler 13%, og på det liv,
sur 17400 vivre déjà nettement pire dans ce segment des salaires que sur 20000, et l'homme avec les revenus des millions de roubles paie aussi 13%,

hvor mange mennesker føler, online poker lovgivning i USA er et vigtigt spørgsmål, dette segment kunne meget vel blive en anden gruppe af" én-spørgsmålet vælgere".
la législation du poker en ligne aux Etats-Unis est une question importante, ce segment pourrait très bien devenir un autre groupe de« un-question électeurs».

udvidelsen af EASA's beføjelser tog jeg rent faktisk hensyn til behovet for, at dette segment af flysektoren kunne nyde godt af alle de betingelser,
l'élargissement des compétences de l'EASA, j'ai tenu compte de la nécessité, pour ce segment du secteur de l'aviation, de bénéficier de toutes les conditions nécessaires

Disse segmenter også kom under pres.
Ce segment est également sous pression.

Og opnå en førerposition i disse segmenter.
Ayant atteint une position de leadership dans ces secteurs.

Derefter kan du anvende et eller flere af disse segmenter på aktuelle eller historiske data
Vous pouvez ensuite appliquer un ou plusieurs de ces segments aux données en cours

I disse segmenter bevæger ved høje hastigheder er usandsynligt, at lykkes,
Dans ces segments se déplacent à des vitesses élevées est peu probable de réussir,