D'UN SEGMENT - oversættelse til Dansk

• af et segment
• del

Eksempler på brug af D'un segment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En cas d'inflammation pulmonaire, un complexe de 2 ou 3 préparations antibiotiques est parfois utilisé, surtout si l'inflammation nécessite plus d'un segment.
Med lungebetændelse, nogle gange et kompleks af 2-3 lægemidler-antibiotika, især hvis fokus for inflammation tager mere end et segment.

La solution pourrait être d'appréhender le B2C de la même façon que le B2B, et d'appliquer les leçons retirées d'un segment à l'autre.”.
En løsning kunne være at behandle B2C på samme måde som B2B, og anvende erfaringer fra et segment til et andet.”.

Cela aussi, en effet, un boîtier de bobine montée d'un segment de tuyaux ondulés flexibles en acier inoxydable.
Også dette i virkeligheden en spole, der er monteret fra et segment af korrugerede fleksible rustfri rør.

En cas d'inflammation pulmonaire, un complexe de 2 ou 3 préparations antibiotiques est parfois utilisé, surtout si l'inflammation nécessite plus d'un segment.
I tilfælde af lungebetændelse anvendes der i nogle tilfælde et kompleks af 2-3 antibiotiske præparater, især hvis fokus for inflammation tager mere end et segment.

Je salue la récente mise en place des forces de sécurité kosovares et la participation d'un segment de la communauté serbe à la force de police kosovare.
Jeg er glad for den nylige oprettelse af en Kosovo- sikkerhedsstyrke, og at en del af det serbiske samfund deltager i Kosovos politistyrke.

Tous les certificats transmis aux commandants des calculs d'unités à partir d'un segment de l'artillerie.
Alle relevante certifikater, der overføres til de militære chefer, der af militære enheder fra et segment af artilleri.

Pour améliorer la fiabilité du support peut être installé sous l'escalier sous les escaliers avec les étapes d'un segment.
For at forbedre pålideligheden af støtten kan installeres under trappen under trappen med trin et segment zabezhnymi.

Homothétie d'un objet par rapport à un point selon un rapport indiqué par la longueur d'un segment.
Skalér et objekt over et punkt, ved ratioen givet ved længden af linjestykket.

selon une proportion donnée par la longueur d'un segment.
med ratioen givet ved længden af et linjestykke.

mais par la largeur d'un segment ou d'un espace pouvant être visualisé à une distance standard de 1 000 mètres.
indikator udtrykt ikke med en gradueret vinkel, men ved bredden af et segment eller et rum, der kan ses ved en standardafstand på 1000 meter.

Chaque cellule est donc composée extérieurement d'un segment sphérique, et intérieurement de deux ou trois sections planes,
Derfor bestaaer hver Celle af en ydre sfærisk Del og af to, tre eller flere fuldkommen plane Flader, alt efter som

Mettez une petite quantité d'alcool sur la surface d'un segment du journal et doucement l'appliquer à l'ongle
Sætte en lille mængde alkohol på overfladen af et segment af avisen og forsigtigt anvende det til neglen

de puissantes fonctions d'édition, telles que le découpage d'un segment, le recadrage d'une image vidéo, la fusion de clips de DVD et le filigranage d'une vidéo.
som f. eks. Trimning af et segment, beskæring af videorammer, sammenlægning af dvd-klip og vandmærkevideo.

Le contenu canadien est diffusé au moyen d'un segment présenté au SNOLAB à Sudbury, en Ontario, un laboratoire scientifique souterrain spécialisé dans la physique des neutrinos et de la matière noire.
Mere canadisk indhold kommer i form af et segment sat på SNOLAB i Sudbury, Ont., et underjordisk videnskabslaboratorium med speciale i neutrino og mørk materiel fysik.

Une urostomie est un type de chirurgie qui permet à l'urine de sortir du corps par une stomie après le retrait d'un segment atteint ou endommagé du tractus urinaire1.
En urostomi er en operation, hvor man giver mulighed for at urinen kan udledes af kroppen gennem en stomi, efter at man har fjernet en syg eller ødelagt del af urinvejene.1.

de sorte qu'il n'a pas homeomorphic images d'un segment d'une ligne droite.
således at den ikke havde homeomorphic billeder af et segment for en lige linje.

La combinaison harmonieuse de la hauteur de la plante dans le fitodizaynery composition déterminée par la loi classique de la proportion dorée(le ratio entre les deux parties d'un segment doit être la même
Den harmoniske kombination af plantehøjde i sammensætningen fitodizaynery bestemmes af den klassiske loven i det gyldne snit( forholdet mellem de to dele af et segment skal være den samme som mellem hele intervallet,

l'excision d'un segment du canal déférent, l'interposition fasciale, ou une combinaison de ceux- ci.
anvendelsen af klip, udskæring af et segment af vas, fascial indskydning eller en kombination af disse.

Par conséquent, ssAVS permet l'identification d'un segment spécifique de surrénalienne ne produisant ne pas d'aldostérone autonome dans une surrénale affecté, permettant ainsi aux bilatérale chirurgie surrénalienne à exécuter sur PA bilatéral tout en épargnant les surrénales pas affectée ou des segments..
Derfor, ssAVS giver mulighed for identificering af en bestemt adrenal segmentet(med) ikke producerer aldosteron selvstændigt inden for en berørt binyre, hvorved bilaterale adrenal kirurgi udføres på bilaterale PA mens besparende upåvirket binyre segmentet(med).

La désignation d'un certain département et d'un segment de moteur vertébral permet aux médecins
Udpegelsen af et bestemt afdeling og vertebralt motor segment gør det muligt for læger,