ET SEGMENT - oversættelse til Spansk

• un segmento
• compartimento

Eksempler på brug af Et segment på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en på hver ring eller et segment af sin krop.
una en cada anillo o segmento de su cuerpo.

mælk er et segment af hvert køleskabs udstyr.
la leche es un elemento de cada refrigerador.

hastighedsændringerne i løbet af et segment er for lange.
la velocidad cambia a lo largo de los segmentos que son demasiado largos.

Com handles vores indeks som CFD'er og måles på tværs af et segment af de førende på markedet Egenkapital/Aktieindeks.
Com nuestros índices son operados como CFD y son medidos a lo largo del segmento del mercado principal de índices de acciones.

Split tests gør at du kan afprøve forskellige kampagner til en udvalgt gruppe af en kontaktliste eller et segment.
Split testing tle permiten probar diferentes campañas a un grupo selecto de contactos o segmentos.

Volkswagen Tiguan og Honda CR-V er crossover af et segment, kan en af dem ikke helt sikkert betegnes som de bedste.
el Honda CR-V son cruces del mismo segmento, uno de ellos no puede ser definitivamente nombrado el mejor.

Få beskeder om segmenter i nærheden, se info i realtid om din præstation under et segment, og tjek dine resultater, når du er færdig.
Recibí alertas sobre los segmentos cercanos, consultá datos de rendimiento en tiempo real durante el segmento y comprobá los resultados al finalizar.

bloggeren har et segment af kunder som firmaet kan nå igennem bloggeren på en mere menneskelig måde
el bloguero tiene un segmento de clientes que la compañía puede alcanzar a través del bloguero de una manera más personal

Du kan f. eks. oprette et segment over brugere, der besøger dine sider med herretøj,
Por ejemplo, podría crear un segmento de usuarios que visiten sus páginas de ropa para hombres

en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdom,
zona o compartimento que haya sido declarado libre de dicha enfermedad,

Der er også en regel, at når et segment er detaljeret, bør det normalt fortsætte
También hay una regla que una vez que un segmento se detalla, se debe continuar por lo general

Da West McCray- en radio personlighed, der arbejder på et segment om små glemte byer i Amerika- overhører Sadie's historie på en lokal tankstation,
Cuando West McCray- una personalidad de la radio trabajando en un segmento sobre pequeños y olvidados pueblos en America, escucha sobre la historia de Sadie en una estación de servicio,

der er et segment, der er mentalt ustabil
hay un segmento que es mentalmente inestable

den ikke havde homeomorphic billeder af et segment for en lige linje.
por lo que no tenía homeomorphic imágenes de un segmento de una línea recta.

der er tilknyttet virksomheden, og som befinder sig i et segment med forbindelse til en given kampagne, få adgang til den pris/rabat, der er tilknyttet kampagnen.
contacto de una empresa que se encuentra en un segmento asociado a una campaña concreta puede tener acceso al precio/descuento asociado con esa campaña.

der er et segment, der er mentalt ustabil
hay un segmento que es mentalmente inestable

du nødt bare til at tilføje et segment, der sælger personlige gaver
sólo tiene que añadir un segmento que vende regalos personalizados

Randy har optrådt adskillige gange på forummet om" Jim Rom Burning" på ESPN og" Rom" på CBS Sports De synes hver måned på" Rom på Showtime" i et segment kaldet Sklarred for livet.
Randy ha aparecido numerosas veces en el foro sobre Jim Rome es ardiente en ESPN y“Roma” en deportes del CBS que aparecen mensualmente en Roma por Showtime en un segmento llamado Sklarred para la vida.

udskæring af et segment af vas, fascial indskydning
la escisión de un segmento del conducto deferente,

Husk på, at i 2018 i den polske område vil køre et segment af den amerikanske missilforsvarssystem,
Recordemos que en el año 2018 en el territorio polaco se iniciará el segmento estadounidense de la pro,