FORSKELLIGE OPLØSNINGER - oversættelse til Fransk

• différentes résolutions
• différentes solutions
• diverses solutions

Eksempler på brug af Forskellige opløsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

vil meget forskel mellem tv med forskellige opløsninger ikke være synlig.
une grande différence entre les téléviseurs avec une résolution différente ne sera pas visible.

udskrive korrekturer med forskellige opløsninger, kan du gensample en dublet af filen.
imprimer des épreuves avec des résolutions différentes, rééchantillonnez une copie de votre fichier.

kan du vælge en af fire forskellige opløsninger.
vous pouvez choisir parmi quatre résolutions différentes.

I øjeblikket iPod støtte MP4 video fil i mange forskellige opløsninger og størrelser.
Actuellement, le support fichier vidéo de MP4 de iPod dans de nombreux des résolutions différentes et de tailles.

I løbet af opnåelsen af det endelige resultat af analysen anvendes forskellige opløsninger, hvori antigener er indeholdt.
En train d'obtenir le résultat final de l'analyse avec différentes solutions contenant des antigènes.

YouTube vil automatisk oprette forskellige versioner på forskellige opløsninger for udsendelse om alle former for platforme,
YouTube créera automatiquement différentes versions à différentes résolutions pour les diffuser sur toutes sortes de plates-formes,

så videre formater i forskellige opløsninger, 4K, 1080p,
3PG, etc., en différentes résolutions, 4K, 1080p,

men også forskellige opløsninger, blandinger og klæbemidler.
mais également diverses solutions, mélanges et adhésifs.

forskellige dannede videoopløsninger" lærer du, hvordan du indsætter, flettes eller"> blander flere videofiler, der er filmet i forskellige opløsninger, i forskellige formater
différentes résolutions vidéo formées", vous apprendrez à coller, fusionner ou"> mélanger plusieurs fichiers vidéo filmés à différentes résolutions, dans différents formats

i iDisplay-applikationen på tabletten) kan du vælge en af fire forskellige opløsninger.
vous pouvez choisir l'une des quatre résolutions différentes.

evnen til at ændre størrelsen på et billede til forskellige opløsninger.
a la possibilité de redimensionner une image à des résolutions différentes.

du kan vælge forskellige opløsninger( 480p, 720p,
vous pouvez choisir différentes résolutions(480p, 720p,

Hver kanal af HDMI-indgang understøtter 3 IP streams output med to forskellige opløsninger( en højere opløsning, en lavere opløsning) til adaptiv bitrate,
Chaque canal d'entrée HDMI prend en charge les flux 3 IP sortie avec deux résolutions différentes(une plus haute résolution,

InDesign understøtter RGB PICT-billeder med forskellig opløsning og integrerede QuickTime-billeder.
InDesign prend en charge les images PICT RVB avec des résolutions variables et des images QuickTime incorporées.

Efter 10 dages vækst var biofilm morfologi karakteriseret ved automatiseret OLT ved forskellig opløsning og dækkede forskellige rumlige skalaer.
Après 10 jours de croissance, la morphologie des biofilms a été caractérisée par l'OCT automatisé à différentes résolutions et couvrant différentes échelles spatiales.

du kan gemme bitmap kort med forskellig opløsning i stedet).
vous pouvez stocker des cartes bitmap avec une résolution différente).

vises på forskellige skærmstørrelser og med forskellig opløsning.
lorsqu'elles sont affichées avec des dimensions et des résolutions différentes.

moderne design af spillet Fremragende kompatibilitet med skærme af forskellig opløsning Understøttelse af avatarer af spillere Mulighed for at give virtuelle….
un design moderne du jeu Excellente compatibilité avec les écrans de résolution différente Support des avatars des joueurs Possibilité de donner des cadeaux….

Som vaskeopløsning anvendes forskellige opløsninger.
Différentes solutions sont utilisées comme solution de lavage.

Forskellige opløsninger til at vælge.
Différentes résolutions à choisir.