FORSKELLIGE OPLØSNINGER - oversættelse til Spansk

• diferentes resoluciones
• diferentes soluciones

Eksempler på brug af Forskellige opløsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

visuelt identiske billeder( selv når de har forskellige opløsninger eller format).
buscar imágenes similares y visualmente idénticas(incluso cuando tienen diferente resolución o formato).

Forskellige opløsninger kan anvendes til fortynding, for eksempel præparater" Lidocaine"," Novocaine" og andre.
Se pueden usar varias soluciones para la dilución, por ejemplo preparaciones"Lidocaína","Novocaína" y otras.

I disse tilfælde kan forskellige opløsninger eller en anden metode, såsom laser terapi forsøges.
En estas instancias, tal vez se haga tentativa con diferentes soluciones o un método diferente, como terapia por láser.

Det kan også forekomme i tilfælde af intravenøs administration af forskellige opløsninger eller en utilstrækkelig mængde kalium,
También puede ocurrir en el caso de la administración intravenosa de varias soluciones o una cantidad insuficiente de potasio,

scener er tilgængelige til download i forskellige opløsninger fra SD, HD
los vídeos disponibles para descargar están en distintas resoluciones: SD,

der er også to forskellige opløsninger.
por lo que también llevarán dos resoluciones distintas.

del via Facebook/ Twitter/ Flickr eller e-mail i forskellige opløsninger.
correo electrónico en varias resoluciones.

du ser videoen fra, er indholdet tilgængeligt til streaming og download i forskellige opløsninger.
podrás reproducir allí el contenido que quieras ver o descargarlo en las distintas resoluciones.

Betjen 4 linjer samtidigt og giver 4 linjer med linjefrekvenser op til 150 kHz ved forskellige opløsninger.
Opere 4 líneas simultáneamente, proporcionando 4 líneas con velocidades de línea de hasta 150 kHz a varias resoluciones.

Processer, der ønsker særlig god ventilation, er bevis på limning og blanding af forskellige opløsninger, stoffer og kemikalier.
Procesos que requieren una ventilación particularmente buena en la prueba de encolado y la combinación de otros tipos de soluciones, sustancias y compuestos químicos.

samt blanding af forskellige opløsninger, stoffer og kemiske forbindelser.
pegado y combinación de otros tipos de soluciones, sustancias y compuestos químicos.

Creative Zen AVI-video i forskellige opløsninger.
Creative Zen AVI en diferentes resoluciones.

kan du vælge en af fire forskellige opløsninger.
puede elegir una de las cuatro resoluciones diferentes.

men også forskellige opløsninger, blandinger og klæbemidler.
sino también diversas soluciones, mezclas y adhesivos.

evnen til at ændre størrelsen på et billede til forskellige opløsninger.
tiene la capacidad de redimensionar una imagen a distintas resoluciones.

Efter 10 dages vækst var biofilm morfologi karakteriseret ved automatiseret OLT ved forskellig opløsning og dækkede forskellige rumlige skalaer.
Después de 10 días de crecimiento, la morfología de la biopelícula se caracterizó por un PTU automatizado a diferentes resoluciones y cubriendo diferentes escalas espaciales.

Sentinel-1A drives i fire billeddannende funktionsmåder med forskellig opløsning( ned til 10 m) og dækning( op til 250 km),
Sentinel-1A dispone de cuatro modos de obtención de imágenes con distinta resolución(de hasta 10 m)

Video dannet forskellige opløsninger.
Video mezclando diferentes resoluciones formadas.

Forskellige opløsninger til at vælge.
Diferentes resoluciones a elegir.

Responsivator: teste en hjemmeside i forskellige opløsninger.
Responsivator: probar un sitio web en diferentes resoluciones.