FORTROLIGE DATA - oversættelse til Fransk

• données confidentielles
• confidentialité des données
• données sensibles

Eksempler på brug af Fortrolige data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

du ønsker at gemme fortrolige data på den.
vous souhaitez stocker des données confidentielles sur elle.

indsamle fortrolige data, eller få adgang til private computernetværk.
collecter des données confidentielles, ou d'obtenir l'accès à des réseaux informatiques privés.

kan det resultere i, at fortrolige data falder i de forkerte hænder.
d'un appareil mobile, des données confidentielles peuvent tomber entre de mauvaises mains.

medlemsstaternes overførsel af data, fortrolige data og eventuelt den fremtidige forenkling af de statistiske oplysninger.
à la transmission des données par les États membres, aux données confidentielles et à la simplification éventuelle de l'information statistique.

alle dygtige hackere kan få adgang til dine fortrolige data ved hjælp af nogle data opsving programmel selv har det været korrekt overskrevet med cipher. exe værktøj.
des pirates informatiques qualifiés peuvent accéder à vos données confidentielles à l'aide de certains logiciels de récupération de données même si elle a été correctement écrasés avec l'outil cipher. exe.

Anvendelsen af fortrolige data, som nationale myndigheder eller EF-myndigheden har indhentet fra administrative
L'utilisation de données confidentielles obtenues à partir de sources administratives ou autres par les autorités nationales

Før Lissabontraktatens ikrafttræden er Europa-Parlamentet i henhold til hasteproceduren blevet bedt om at behandle fire tekster om Europol og beskyttelse af fortrolige data fra Europol, bl.a. til tredjelande.
Le Parlement européen est saisi en urgence, avant la mise œuvre du traité de Lisbonne, de quatre textes relatifs à Europol, qui concernent notamment la protection de la confidentialité des données qu'Europol peut être amené à transférer, y compris à des pays tiers.

Udveksling af fortrolige data mellem medlemsstaterne om eksport af varer inden for Unionen finder sted,
L'échange de données confidentielles entre États membres concernant les exportations intra-Union de biens a lieu,

Din virksomhed har brug for en sikkerhed, du kan regne med, for at beskytte fortrolige data og beskytte mod onlinetrusler og id-baserede trusler.
Votre entreprise a besoin d'un niveau de sécurité sur lequel vous pouvez compter pour protéger vos données sensibles et vos appareils contre les menaces en ligne ainsi que celles liées à l'identité.

Thus hvis du ønsker at forhindre, at dine fortrolige data mod hackere, så bør du gøre brug af et program, der kan nemt
Thus si vous voulez éviter que vos données confidentielles contre les intrus alors vous devriez faire usage d'une application qui peut facilement

Foranstaltninger, der træffes i medfør af denne forordning, bør sikre, at fortrolige data beskyttes, og at der ikke forekommer nogen uretmæssig videregivelse
Les mesures prises en application du présent règlement devraient garantir la protection des données confidentielles et l'absence de divulgation illicite

du kan blokere den, slette fortrolige data, tage fotos af uautoriserede brugere
de le bloquer, effacer les données confidentielles, prendre des photos de l'utilisateur non autorisé

hvilket gør det uacceptabelt at bruge til beskyttelse af fortrolige data.
ce qui le rend inacceptable d'utiliser pour la protection des données confidentielles.

Hvis der overføres fortrolige data mellem en ESS-myndighed og et ESCB-medlem, som har indsamlet dataene,
Si des données confidentielles sont transmises entre une autorité du SSE

Adgang til de udvekslede fortrolige data kan gives til forskere, der udfører statistiske analyser til videnskabelige formål, i overensstemmelse med
L'accès aux données confidentielles échangées peut être accordé à des chercheurs réalisant des analyses statistiques à des fins scientifiques,

Medlemsstaterne kan udveksle fortrolige data som fastsat i artikel 13 i forordning( EF) nr. 322/97,
L'échange de données confidentielles, tel qu'il est défini à l'article 13 du règlement n° 322/97,

skal sikre, at fortrolige data udelukkende anvendes til statistiske formål,
veillent à ce que les données confidentielles soient utilisées exclusivement à des fins statistiques,

Udover at beskytte dine fortrolige data fra hacker eller uautoriseret personer,
Outre la protection de vos données confidentielles contre un piratage ou une personne non autorisée,

medarbejdere og samarbejdspartnere har brug for adgang til følsomme eller fortrolige data, og de eksterne trusler mod disse data vokser hele tiden.
les partenaires commerciaux doivent en même temps avoir accès aux données confidentielles. Les menaces extérieures à ces données continuent d'augmenter.

stærke adgangskoder samt slette fortrolige data med sletning af enheder i Android og iOS.
les mots de passe forts, et effacer les données confidentielles avec le nettoyage de l'appareil pour Android et iOS.