FORTROLIGE DATA - oversættelse til Norsk

• konfidensielle data
• fortrolige data
• fortrolige opplysninger
• konfidensielle opplysninger

Eksempler på brug af Fortrolige data på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tyveri af vigtige eller fortrolige data, kredit-eller betalingskort svindel,
tyveri av viktige og konfidensielle data-, kreditt-eller debetkort svindel,

der indeholder følsomme eller fortrolige data, ønsker du måske at konfigurere formularskabelonen til kun at tillade formularer at blive udfyldt i en forbundet tilstand.
inneholder sensitive eller konfidensielle data, kan du for eksempel hende du vil konfigurere skjemamalen til å tillate at skjemaer fylles ut i en tilkoblet tilstand.

oversigten for arbejdsprocessen indeholder følsomme eller fortrolige data, som du vil holde adskilt fra den generelle liste,
loggen for arbeidsflyten skal inneholde sensitive eller konfidensielle data som du ønsker å holde atskilt fra de generelle listene,

oversigten for arbejdsprocessen indeholder følsomme eller fortrolige data, som du vil holde adskilt fra den generelle liste af typen Opgaver,
loggen for arbeidsflyten skal inneholde sensitive eller konfidensielle data som du ønsker å holde atskilt fra de generelle listene, bør du absolutt angi

også de kritiske forretningsprocesser og fortrolige data.
også kontinuiteten i kritiske forretningsprosesser og konfidensielle data.

samle forskellige fortrolige data.
samle ulike konfidensielle data.

tid til færdiggørelse og det faktum at dine fortrolige data vil blive videregivet til tredjemand ofte vises nedslående.
tid til ferdigstillelse og det faktum at din fortrolig data vil bli videreformidlet til tredjeparter ofte vises nedslående.

virksomheder udgør 66% skadelig kode, som indsamler fortrolige data, hvilket skal sammenlignes med en andel på 48% i perioden før.
er laget for å samle inn konfidensiell informasjon, og dette er en økning på 48 prosent i forhold til den foregående perioden.

håndterer gratis webbaserede MT-værktøjer dine fortrolige data og lever med stor sandsynlighed ikke op til din IT-sikkerhedspolitik.
vil gratis, nettbasert maskinoversettelse lagre og håndtere de konfidensielle dataene dine, noe som antagelig bryter med organisasjonens IT-sikkerhetspolicy.

håndterer gratis webbaserede MT-værktøjer dine fortrolige data og lever med stor sandsynlighed ikke op til din IT-sikkerhedspolitik.
gratis MT-verktøy lagrer og behandler de konfidensielle dataene dine, noe som kan være i strid med organisasjonens IT-sikkerhetsregler.

behandler gratis online MT-værktøjer fortrolige data, og det er måske ikke i overensstemmelse med virksomhedens IT-sikkerhedspolitik.
gratis MT-verktøy lagrer og behandler de konfidensielle dataene dine, noe som kan være i strid med organisasjonens IT-sikkerhetsregler.

Du må ikke afsløre fortrolige data over for udefra kommende personer,
Du må ikke avsløre konfidensielle data overfor utenforstående, det være seg forretningshemmeligheter,

Ingen medarbejdere må afsløre fortrolige data som f. eks. forretningshemmeligheder,
Du må ikke avsløre konfidensielle data overfor utenforstående, det være seg forretningshemmeligheter,

( 2) Udveksling af fortrolige data udelukkende til statistiske formål mellem Kommissionen og de nationale centralbanker og mellem Kommissionen og Den Europæiske Centralbank bør bidrage til at sikre kvaliteten
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for det europeiske statistikksystem 2 Utveksling av fortrolige data utelukkende for statistisk bruk mellom Kommisjonen

angreb beskyttelse af virksomhedens værdier ved at beskytte vigtige og fortrolige data undgåelse af unødvendige IT-udgifter, da datagendannelse ikke er nødvendig maksimering af produktiviteten,
angrep beskytter bedriftens verdier ved å beskytte kritiske og konfidensielle data fjerner unødige IT-kostnader til gjenoppretting av data gir maksimal produktivitet

Medlemsstaterne indberetter de resultater, der er omhandlet i artikel 7, herunder fortrolige data, til Kommissionen( Eurostat) i overensstemmelse med de gældende fællesskabsbestemmelser om indberetning af statistiske oplysninger,
Medlemsstatene skal oversende resultatene nevnt i artikkel 7, herunder fortrolige opplysninger, til Kommisjonen(Eurostat) i samsvar med gjeldende fellesskapsbestemmelser om oversending av fortrolige statistiske opplysninger,

du trygt kan læse fortrolig data og personlige filer på alle offentlige steder.
du trygt kan se konfidensielle data og personlige filer på alle offentlige steder.

Derfor bliver al fortrolig data overført direkte
På denne måten blir dine konfidensielle opplysninger sendt i kryptert format(SSL)

Når du sender fortrolig data mellem dit website og kundens browser,
Når du sender sensitiv data mellom nettsiden din og kundens nettleser,

Når du sender fortrolig data mellem dit website og kundens browser,
Når du sender sensitiv data mellom nettsiden din og kundens nettleser,