FORTROLIGE DATA - oversættelse til Engelsk

• confidential data
• is classified data

Eksempler på brug af Fortrolige data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

også at miste fortrolige data, der er lagret i maskinen.
also to losing the confidential data stored in the machine.

Alle websider banker og dem, der beder om fortrolige data skal være ledsaget af et certifikat SSL.
All web pages of banks and those who ask for confidential data must be accompanied by a certificate SSL.

sikkert gemmer dine fortrolige data såsom brugernavne, adgangskoder,
securely STORES YOUR CONFIDENTIAL DATA such as user names,

også at miste fortrolige data, der er lagret i maskinen.
also to losing the confidential data stored in the machine.

Sikkerhed og opbevaring af fortrolige data Besøgende på denne hjemmeside fortrolige data lagret på den tidsperiode
Security and storage of confidential data The confidential data of visitors to this website is stored for a certain period of time

skal sikre, at fortrolige data udelukkende anvendes til statistiske formål, medmindre de statistiske datasubjekter har givet skriftligt tilsagn om, at de kan anvendes til andre nærmere angivne formål.
shall ensure that the confidential data are used exclusively for statistical purposes unless the statistical data subjects have consented in writing to their use for any other specified purposes.

Før Lissabontraktatens ikrafttræden er Europa-Parlamentet i henhold til hasteproceduren blevet bedt om at behandle fire tekster om Europol og beskyttelse af fortrolige data fra Europol, bl.a. til tredjelande.
Before the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has been asked, under the urgency procedure, to examine four texts on Europol and the issue of protecting the confidentiality of data passed on by Europol, including to third countries.

Derfor bliver det nødvendigt at slette alle fortrolige data fra harddisken i tilfælde af at du sælger ud eller donere din computer for at undgå misbrug af fortrolige data.
Therefore it becomes necessary to delete all the confidential data from your hard disk in case you are selling off or donating your computer to avoid misuse of the confidential data.

i den foreslåede forordning behandler spørgsmålet om udvekslingen af fortrolige data udelukkende til statistiske formål mellem ESS og ESCB.
of the proposed regulation addresses the issue of the exchange of confidential data, for statistical purposes only, between the ESS and the ESCB.

Fremsendelse af fortrolige data, som ikke giver mulighed for direkte identifikation, fra den kompetente nationale myndighed til andre nationale myndigheder eller til faellesskabsmyndigheden, som fastlagt i artikel 1, stk. 3, kan, medmindre andet fremgaar af den faellesskabsretsakt, der ligger til grund for den faellesskabsstatistik, til hvilken de paagaeldende data er blevet indsamlet, tillades, i det omfang
Transmission by the competent national authority to other national authorities, or to the Community authority defined in Article 1( 3), of confidential data which do not allow direct identification shall be permissible barring any provision to the contrary laid down in the act of Community law governing the Community statistic for which the data concerned have been collected,

Begræns adgangAdgang til fortrolige data bør begrænses kun til relevante medarbejdere.
Limit accessAccess to confidential data should be limited only to relevant employees.

Sikker fjerner dine fortrolige data ved at anvende 9 forskellige desinficering metoder.
Securely removes your confidential data by employing 9 different sanitization methods.

Gratis værktøj til sletning af fortrolige data.
Free tool for erasing confidential data.

Hvor skal du holde dine fortrolige data?
Where do you keep your confidential data?

Indstil skrivebeskyttelse eller krypter flashdrevet, hvis det indeholder fortrolige data.
Set write protection or encrypt the flash drive if it holds confidential data.

Del aldrig dine fortrolige data via e-mail eller en anden chatkanal.
Never share your confidential data via email or another chat channel.

Steganos Safe er et digitalt hvælving, der beskytter dine fortrolige data.
Steganos Safe is a digital vault that protects your confidential data.

Beskyttelse af dine netværk og fortrolige data mod alle former for malware.
Protection against all types of malware for your networks and confidential data.

Hvad er phishing og hvordan du beskytter dine fortrolige data? phishing-svindel.
What is phishing and how to protect your confidential data? phishing Scams.

Ligesom værdifulde ejendom såsom penge eller smykker, fortrolige data skal sikres.
Just like valuable property such as money or jewelry, confidential data must be secured.