HOLDT MEGET - oversættelse til Fransk

• aimait beaucoup
• tenait beaucoup
• très bien entretenue
• appréciait beaucoup
• aime bien
• tiendrai vraiment
• beaucoup aimé
• aimais beaucoup
• gardé très
• a gardé beaucoup
• très friands

Eksempler på brug af Holdt meget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg holdt meget af Marie.
Je tiens beaucoup à Marie.

Chaz holdt meget af mig.
Chaz tenait vraiment à moi.

Hans holdt meget af sin.
Il tient beaucoup à son.

De holdt meget af David.
Il aimait bien David.

Specielt illustrationerne har jeg altid holdt meget af.
J'ai toujours beaucoup apprécié l'illustration.

Jeg holdt meget af din mand.
J'aime beaucoup ton mari.

Maui var bestemt en ø som vi holdt meget af.
Lemnos est une île que nous aimons beaucoup.

Hun ligner også en anden pige, som jeg har holdt meget af.
Vous ressemblez beaucoup à une fille que j'ai beaucoup aimée.

Jeg holdt meget af min fader….
Je tenais bien de mon père….

Jeg holdt meget af prinsen.
J'avais beaucoup aimé Le prince.

Der blev knyttet venskaber, som holdt meget længe- måske endnu.
Une amitié qui dura très longtemps, un peu trop peut-être.

Jeg holdt meget af Izola.
J'ai beaucoup aimée Isola.

Jeg holdt meget af hende.
Je l'aimais beaucoup.

Idol:- Jeg holdt meget af Fernando Hierro,
Son idole:« Je regardais beaucoup Fernando Hierro,

Jeg holdt meget af Joe.
J'ai beaucoup aimé Joe.

Jeg holdt meget af Joe.
J'ai bien aimé Joe.

Hun holdt meget af dig.
Elle t'aimait beaucoup.

Jeg holdt meget af dig.
Je t'aimais beaucoup.

Jeg holdt meget af Anita.
J'aimais vraiment Anita.

Han holdt meget for ham selv.
Il gardait beaucoup de choses pour lui.