ISOLERENDE - oversættelse til Fransk

• isolantes
• isolation
• isolement
• pour isoler
• isolées
• isolante
• isolants
• isolant

Eksempler på brug af Isolerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kruset har selvfølgelig dobbelt isolerende vægge.
Les MOB ont généralement des murs à double isolation.

er isolerende og ikke-brændbar.
sont des isolants et inflammables.

De kan nemlig også virke isolerende.
Ils peuvent aussi paraître isolés.

tykkelsen af det termisk isolerende lag.
l'épaisseur de la couche d'isolant thermique.

Det giver overfladen en elektrisk isolerende belægning og bevarer metallets glans.
Elle donne une surface au revêtement électriquement isolé et préserve le finish du métal.

Denne tilgang til installationen af gulvet øger isolerende egenskaber og reducerer materialeforbruget,
Cette approche de l'installation du plancher augmente les qualités isolantes et réduit la consommation de matières,

Disse industrier vælger generelt et epoxyharpiksgulv på grund af dets isolerende egenskaber, der beskytter betonen mod ætsende materialer,
Ces industries choisissent généralement un sol en résine en raison de ses propriétés isolantes qui protègent le béton contre les matériaux corrosifs,

Resultaterne viser, at en lovende tilgang til fremstilling af metal-keramisk komposit ved hjælp af FFF generere elektrisk ledende og elektrisk isolerende egenskaber i en komponent.
Les résultats montrent qu'une approche prometteuse pour la fabrication de métallo-céramiques composites à l'aide de FFF générant des propriétés électriques conductrices et électriques isolation en une seule composante.

er blandt de mest populære valg på grund af deres gode isolerende og beskyttende egenskaber.
sont parmi les choix les plus populaires en raison de leurs bonnes propriétés isolantes et protectrices.

luften der er der, er som for ham mere isolerende.
est beaucoup plus performant en termes d'isolation.

Akustikpaneler er derfor ikke den rigtige løsning til isolerende rum, der lider af støjforurening, som stammer fra ydersiden.
Les panneaux acoustiques ne sont donc pas la bonne solution pour isoler les espaces souffrant de pollution sonore venant de l'extérieur.

De er som regel placeret på toppen af bulk rulle eller et materiale med isolerende egenskaber, er placeret mellem bjælkerne.
Ils sont généralement placés au-dessus du rouleau en vrac ou d'un matériau ayant des propriétés isolantes, on place entre les poutrelles.

for aggressivt, isolerende, anti-mænd og utiltrækkende.
trop agressives, isolées, anti-hommes, non attirantes.

Projektet af isolerende et hjem kan være afsluttet ved hjælp af en vifte af genbrugt isolering stammer fra træprodukter.
Le projet d'isolation d'une maison peut être complété en utilisant une gamme d'isolation recyclé provenant de produits du bois.

En god damp isolerende lag er en tæt film
Une bonne couche isolante de la vapeur est un film dense

fylde dem med isolerende lag og lukke loftet gulvbelægning.
les remplir avec des couches isolantes et fermer le plancher du grenier.

Anah tilbyder økonomisk assistance til beskedne husstande, der hedder" Living Better Agility", herunder isolerende loftsrum eller konverteret.
L'Anah propose une aide financière aux ménages modestes dénommée"Habiter Mieux agilité" notamment pour isoler des combles aménagés ou aménageables.

Isolerende lag påføres på gulvet
Couche isolante est appliquée sur le sol

Et tyndt lag skum næppe øger tykkelsen af den behandlede overflade, og dets isolerende egenskaber er meget højere sammenlignet med konventionelle isolatorer.
Une mince couche de mousse augmente à peine l'épaisseur de la surface traitée, et ses propriétés isolantes sont beaucoup plus élevées par rapport aux isolants classiques.

Certificeret isolerende mineralske bomuld materialer,
Certifié matériaux isolants en coton minérales,