JEG STUDERER - oversættelse til Fransk

• j'étudie
• j'observe
• j' étudie
• je suis diplômé

Eksempler på brug af Jeg studerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg studerer institutioner.
Je suis étudiant en droit.

Jeg studerer så meget, jeg kan.
Moi j'étudie comme je peux.

Jeg hedder Frederic Pryor Jeg studerer økonomi.
Je m'appelle Frederic Pryor. Étudiant en économie.

Det er det, jeg studerer.".
C'est ce que nous étudions».

Jeg er begyndt at investere, mens jeg studerer.
J'ai commencé à investir en étudiant.

Master numre Jo længere jeg studerer numerologi og tænker på det, jo mere koncept“
Plus j'étudie la numérologie et j'y pense, plus le concept de«numéros de maîtres»

Jeg studerer hvordan jeg kan rumme energien, så den kan spredes, i stedet for at samles og derefter eksplodere.
J'étudie comment contenir l'énergie de telle façon qu'elle puisse être plutôt dispersée au lieu de s'agglomérer et d'exploser.

Jeg studerer myrer i ørkenen,
J'observe les fourmis dans le désert,

Jeg studerer med en grad i anvendte fremmedsprog,
Je suis diplômé avec un diplôme en langues étrangères appliquées,

Jeg studerer faktisk historien i håbet om at få et større udsyn og derved undgå at blive begrænset af tidens aktuelle antagelser.
En effet, j'étudie l'histoire avec l'espoir d'arriver à obtenir une vision plus large des choses et ainsi ne pas être limité par les hypothèses actuelles.

Da jeg studerer Bibelen, begyndte jeg at indse,
Comme j'étudie la Bible, j'ai commencé à réaliser

Jeg studerer med en grad i anvendte fremmedsprog,
Je suis diplômé avec un diplôme en langues étrangères appliquées,

Bibelen, som jeg studerer, læser og prædiker fra, siger:” Almindelige mennesker hørte gladelig på ham.”.
Comme la Bible- que j'étudie, que je lis et que j'utilise pour prêcher- qui dit:« les gens ordinaires l'entendait avec plaisir».

Jeg studerer fysioterapi og bor for tiden hos min storesøster,
J'étudie la kinésithérapie et j'habite avec ma sœur ainée,

Nu forstår jeg, hvorfor jeg har hovedpine, når jeg studerer,” sagde en studerende.
Je comprends maintenant pourquoi j'ai mal à la tête quand j'étudie,» a dit un étudiant.

Jeg studerer fisk, også de større ting,
J'étudie les poissons, mais aussi des choses plus grandes,

Jeg har ikke min mobiltelefon på mig ved middagsbordet eller når jeg studerer eller læser lektier,” siger en pige ved navn Olivia.
Je n'ai jamais mon portable avec moi à table ou quand j'étudie, explique Olivia.

Hvad laver du så?"" Jeg studerer skam."" Åh.".
Qu'est-ce que vous faites?»« J'étudie la honte.»« Oh.

Jeg studerer hjerner nu!" og sagde:" Jeg vil studere teorier.".
J'étudiais enfin le cerveau, et je me suis dit, bon, je veux étudier la théorie.

At når jeg studerer, og du skriver din afhandling Så er det det her vi husker.
Quand j'étudierai pour le barreau et que t'écriras ta thèse, on repensera à tous ces trucs.