J'OBSERVE - oversættelse til Dansk

• jeg ser
• jeg observerer
• jeg bemærker
• jeg kigger
• jeg iagttager
• holder jeg
• jeg studerer
• jeg oplever
• jeg overholder
• jeg konstaterer
• jeg betragter
• jeg følger
• jeg noterer

Eksempler på brug af J'observe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'observe avec regret que le système de contrôle est plutôt général et superficiel.
Jeg noterer med beklagelse, at kontrolsystemet er noget generelt og overfladisk.

J'observe plus profondément cet océan, il est infini.
Jeg kigger ud mod havet der er uendeligt.

J'observe ce phénomène en tant
Jeg betragter denne udvikling som jøde,

De ce que j'observe autour de moi.
De ting jeg observerer omkring mig..

J'observe juste les détails.
Jeg observerer bare detaljer.

J'observe tout.
Jeg observerer alt.

Je suis encore sur le forum et j'observe.
Jeg er stadig på forummet og jeg observerer.

C'est la situation que j'observe dans mon propre pays, la Roumanie.
Denne situation ser jeg i mit eget land, Rumænien.

Puis, j'observe la maison dans son ensemble.
Og så ser jeg mit hus som en helhed.

Que d'habitude j'observe de ma terrasse.
Normalt observerer jeg fra min gårdhave.

J'observe encore une fois la place et le jardin qui m'entoure.
Endnu en gang kigger jeg på vores placering og det omkringliggende terræn.

Toutes les nuits j'observe les étoiles.
Næsten hver aften kigger jeg på stjerner.

Après un mois d'utilisation, j'observe le développement de 1inch dans mes bustes.
Efter en måneds forbrug, jeg observere udviklingen af 1inch i mine buster.

J'observe d'un oeil attentif sous mes draps blancs.
Jeg så med et ondt blik ned på mit blanke hæfte.

J'observe tout à coup ma ville à travers d'autres yeux.
Jeg så pludselig byen gennem nye øjne.

J'observe chaque mouvement avec attention.
Så observerer jeg hver bevægelse omhyggeligt.

Un peu surprise, j'observe.
Lidt overrasket kigger jeg.

J'observe que tout le monde est d'accord sur ce point.
Jeg har bemærket, at det er noget, alle er enige om.

J'observe qu'aucun amendement n'a été déposé.
Jeg har bemærket, at der ikke er indgivet nogen ændringsforslag.

J'observe votre apparence physique.
At se dine fysiske karakteristika.