KERUBER - oversættelse til Fransk

• chérubins
• angelots

Eksempler på brug af Keruber på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svar: Keruber er englevæsener, som er involveret i at tilbede
Les chérubins sont des êtres angéliques impliqués dans l'adoration

Skæbnebeskytterne har ikke keruber og sanober som hjælpere,
Les gardiens de la destinée n'ont plus de chérubins et de sanobins pour les aider

Keruber er en type af engel,
Les chérubins sont un type d'anges,

Udskåret Arbejde, Keruber og Palmer, en Palme mellem to Keruber; Keruberne havde to Ansigter;
Et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages.

Fra Gulv til Vinduer var der fremstillet Keruber og Palmer på det Helliges Væg.
Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple.

Og på dem var der fretillet Keruber og Palmer ligesom på Væggene.
Des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple,

En tredjedel af alle Jerusems keruber som var knyttet til administrator englene blev tabt med deres illoyale serafer.
Un tiers de tous les chérubins de Jérusem attachés aux anges administrateurs fut perdu avec les séraphins déloyaux.

Der var udskårne keruber og palmetter på tempelhallens døre ligesom på væggene.
Des cherubins et des palmes etaient sculptes sur les portes du temple, comme sur les murs.

Der var udskårne keruber og palmetter på tempelhallens døre ligesom på væggene.
Des chérubins et des branches de palmier étaient sculptés sur les portes du temple, comme c'était le cas sur les murs.

Disse 4-levende væsener identificeres som keruber, en særlig orden af engle( Ezekiel 4: 1; 19: 10).
Ces créatures vivantes 4 sont identifiées comme des chérubins, un ordre spécial d'anges(Ezekiel 1: 19; 10: 19).

som Ezekiel så, var som tidligere beskrevet keruber.
EZÉCHIEL comme décrites précédemment, étaient des chérubins.

Ti Alen målte også den anden Kerub; begge keruber havde samme Mål og Skikkelse;
Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.

Rundt på alle Vægge i Templet anbragte han udskåret Arbejde, Keruber, Palmer og Blomsterkranse, både i den inderste og den yderste Hal.
Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.

Mansoniaverdens Lærere er et korps af efterladte men forherligede keruber og sanober.
(550.2) Les Éducateurs des Mondes des Maisons sont un corps de chérubins et de sanobins abandonnés mais glorifiés.

Gud satte keruber og et flammesværd østen for Edens have,
Dieu plaça des chérubins et une épée flamboyante à l'est du jardin d'Éden,

Mere hæderlig end keruber og mere strålende ud over Sammenlign
Plus honorable que les Chérubins et plus glorieuse au-delà de comparer

Tizians Overtagelse af Mary, et mesterværk der viser opstigning af Madonna på en sky understøttes af flydende keruber, der ligger over hovedalteret.
un chef-d'œuvre représentant l'ascension de la Vierge sur un nuage soutenu par angelots flottantes, situées au-dessus de l'autel principal.

Det er de fire symbolske dyr, der er Ezekiels keruber, som i zodiaken svarer til Tyren,
Ce sont les quatre animaux symboliques, les chérubins d'Ézéchiel, et, dans le Zodiaque,

Mennesker i den oprindelige eller syvende cirkel er blevet tildelt en skytsengel sammen med et kompagni af assisterende keruber til overvågning og varetægt af tusind dødelige.
(1242.2) Les êtres humains dans le cercle initial, le septième, ont un ange gardien et une compagnie de chérubins assistants qui sont affectés à la garde vigilante de mille mortels.

satte Gud Herren keruber og flammesværdet, for at han ikke skulle tage af frugten.
le Seigneur Dieu plaça des chérubins et une épée flamboyante, afin qu'il ne mangeât pas du fruit-.