KLAPPEDE - oversættelse til Fransk

• applaudissaient
• tapota
• caressa
• battant
• frappa
• applaudit
• applaudi
• applaudissait
• tapotant
• tapaient

Eksempler på brug af Klappede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Klappede du?
T'applaudis?

Jeg klappede sarkastisk i hænderne.
J'applaudis sarcastiquement dans mon cœur.

Hun klappede mig på ryggen, og jeg bøvsede.
Elle me caressait le dos et il s'est trouvé que j'ai roté.

Jeg klappede hende for hårdt.
Moi caresser elle trop fort.

Og alle børnene klappede.
Tous les enfants applaudissent.

Og alle børnene klappede.
Tous les enfants applaudirent.

Men jeg klappede ikke.
Cependant, je n'applaudissais pas.

Da jeg var færdig klappede hun af mig.
Quand je finis, elle m'applaudis.

Det er grunden til, at jeg klappede ad hr. Busk.
C'est pourquoi j'applaudis M. Busk.

Men jeg klappede ikke.
Mais moi, je n'applaudissais pas.

Det var dejligt!" sagde hun, og klappede med de små hænder.
C'est parfait, dit Poucette, et ses petites mains battirent.

Øjeblikket, hvor selv demokraterne klappede af Trump.
Moment improbable alors que les femmes démocrates applaudissent Trump.

Steroid politikken i NFL er kritiseret af nogle og klappede af andre.
La politique de stéroïdes dans la NFL est critiquée par certains et applaudie par d'autres.

Jeg klappede.
J'applaudissais.

Ingen klappede, da jeg kom hjem.
Personne n'a applaudi lorsque je suis rentré chez moi.

Næsten alle klappede- i hvert fald af talen.
Presque tout le monde a applaudi- à son discours tout au moins.

Alle klappede, da formanden gav udtryk for en klar holdning.
Tout le monde a applaudi lorsque le Président a adopté une position claire.

Han klappede mig på begge skuldre, mens han sagde.
Elle m'embrassa sur les deux joues, en me disant.

De klappede heller ikke engang.
Il n'a pas applaudi non plus.

Alle klappede euforisk.
Elles ont toutes applaudi, euphoriques.