Eksempler på brug af Klappede på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klappede folk?
Jeg klappede ham.
Ich tätschelte seinen Kopf.Han klappede i.
Er hat aufgemuckt.Publikum klappede. Og hujede.
Der ganze Saal hat applaudiert... und gejubelt.Jeg klappede Snoop på maven!
Ich kraule Snoop den Bauch!
Folk klappede ikke så højt.
Der Beifall war nicht sehr laut.Hun klappede i hænderne og fik mig til at blinke.
Sie klatsche wirklich laut in die Hände und brachte mich zum blinzeln.Næsten alle klappede- i hvert fald af talen.
Fast alle haben ihm Beifall gespendet- jedenfalls seiner Rede.De klappede fordi jeg fik dem til at føle sig skyldige.
Klatschten, weil sie sich wegen mir schuldig fühlten und wieder gut fühlen wollten.Anna!" Råbte faderen gennem salen ud i køkkenet, klappede i sine hænder.
Anna!", Schrie der Vater durch den Flur in die Küche und klatschte in die Hände.vi ikke var mange her i salen, men alle klappede.
Anwesenden nicht groß war, aber der ganze Saal hat Beifall gespendet.undlade at opføre dem, der ikke klappede.
anwesend verzeichnet und Jeg ventede på, han klappede i.
und gewartet bis er die Klappe hält.
Folkemængderne klappede entusiastisk, som de gjorde det, da Tony Blair talte her for fem måneder siden.
Den næste dag gik han ud i stalden, klappede den og sagde.
Am andern Morgen ging er hinab in den Stall, liebkoste die Ziege und sprach.grave væggene skal til periodisk fugtes med vand og ram og klappede hænderne grundigt.
regelmäßigen Abständen müssen Graben mit Wasser und ram zu befeuchten, klatschen die Hände gründlich.De klappede, hujede, lo
Sie applaudierten, jubelten, lachtenOg børnene klappede i hænderne og råbte: Fortæl! Fortæl!
Und die Kinder klatschten in die Hände und riefen: Erzähle, erzähle!Råbte og klappede.
Die brüllten und klatschten.Dette er, hvad er normalt klappede“ Næringsstof effektivitet” eller“ Foderudnyttelsen”.
