KUN LIDT - oversættelse til Fransk

• peu
• seulement légèrement
• juste légèrement

Eksempler på brug af Kun lidt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er meget anabole og også kun lidt androgen, så risikoen for bivirkninger er acceptabel sammenlignet med de gunstige virkninger trenbolon.
Il est très anabolisant et aussi juste légèrement androgène, de sorte que le risque d'effets indésirables sert lorsqu'on les compare avec les bons résultats de trenbolone.

Det er meget anabole og også kun lidt androgen, så risikoen for bivirkninger er acceptabel sammenlignet med de gunstige virkninger trenbolon.
Il est hautement anabolique et androgénique seulement légèrement, de sorte que la menace d'effets secondaires est acceptable en comparaison avec les effets favorables de trenbolone.

Det er meget anabolske og kun lidt androgen, så truslen om negative virkninger tjener sammenlignet med de gode trenbolon virkninger.
Il est très anabolisant et juste légèrement androgène, de sorte que la menace d'effets négatifs sert lorsqu'on les compare aux effets de trenbolone favorables.

På grund af sin meget anabolske og kun lidt androgene egenskaber, de fleste bodybuildere vælge
En raison de ses propriétés hautement anabolisants et seulement légèrement androgène, la plupart des bodybuilders choisissent pour couper plutôt

Gribebrættet er en meget moderne 13-3/4'' radius, der er kun lidt afrundet til aktiverer let streng bøjninger
La touche a un très moderne 13-3/4" rayon qui est seulement légèrement arrondi pour permettre les virages de chaîne simple

Det er meget anabole og også kun lidt androgen, så risikoen for bivirkninger er acceptabel sammenlignet med de gunstige virkninger trenbolon.
Il est extrêmement anabolique et androgénique seulement légèrement, de sorte que la menace d'effets secondaires en comparaison sert à des résultats positifs de trenbolone.

Det er kun lidt ringere end prisen for den" første kategori"- diamanter,
Il est seulement légèrement inférieur au prix de la"première catégorie"- diamants,

Mange kun lidt blege dine tænder,
Beaucoup seulement légèrement blanchir vos dents,

The kun lidt besvær er den lille bruser,
Le seulement peu d'inconvénients est la petite douche,

Det er kun lidt over et år siden, at Lissabontraktaten trådte i kraft.
voilà un peu plus d'un an que le traité de Lisbonne est entré en vigueur.

Kun lidt over 1 procent af dem blev belønnet med en' Red Dot: Best of the Best'.
Seulement un peut plus d'1% de ces produits reçoivent la distinction« red dot: best of the best».

Genoprettelse af SMB-virksomheders virtuelle servere er kun lidt hurtigere end fysiske servere- henholdsvis 4 timer og 21 minutter
La restauration des serveurs virtuels des PMEs est seulement un peu plus rapide que celle des serveurs physiques avec respectivement 4 heures

I sådanne menneskers hud, kun lidt melanin, og kroppen producerer også en utilstrækkelig mængde af det,
Dans la peau de ces personnes, juste un peu de mélanine, et le corps en produit également une quantité insuffisante,

Klokken var kun lidt over 9, og han havde ikke helt besluttet sig for hvad han skulle i dag.
Il était un peu plus de midi et elle n'avait toujours pas décidé ce qu'elle allait faire.

Normalt tager alle processer kun lidt af din CPU, men denne ene har mange rapporter med 70%
Habituellement, tous les processus prennent juste un peu de votre processeur, mais celui-ci a beaucoup de rapports avec 70%

Buckshot er en lille affære, kun lidt større end en del af kvarteret,
Le Buckshot est une affaire minuscule, à peine légèrement plus volumineuse,

Det kræver kun lidt kreativitet og konstant overvågning for at gøre den så effektiv som betalt reklame!
Il faut juste un peu de créativité et de surveillance constante pour la rendre aussi efficace que la publicité payée!

Lokalet er kun lidt større end de cafeer,
Ne soit pas intimidé. Cette pièce est juste un peu plus grande

I øjeblikket har kun lidt over halvdelen af de maltesiske og gozitanske virksomheder tilsluttet sig denne ordning.
Jusqu'à présent, seul un peu plus de la moitié des entreprises de Malte et de Gozo ont pris part à ce projet.

Disse større kopper tager kun lidt mere plads,
Ces plus grandes tasses prennent seulement un peu plus d'espace,