Eksempler på brug af Kun lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
møder man Denons kun lidt dyrere topmodel AH-D7200,
Jeg har kun lidt tiltro til at aftaler,
Jeg har kun liten tiltro til avtaler,gør det muligt for brugerne at øge billedets størrelse med kun lidt nedbrydning.
brukerne kan øke størrelsen på bildet med bare liten nedbrytning.Imidlertid er Surface Pro 4 kun lidt over 300 kr. dyrere,
Imidlertid er Surface Pro 4 kun litt over 300 kroner dyrere,PHP eller Java, kun lidt erfaring med JavaScript,
PHP eller Java, kun liten erfaring med JavaScript,Rødder i dette tilfælde får ikke kun lidt fugt, men også cool,
Rødder i dette tilfellet får ikke bare lite fuktighet, men også kjølig,kartofler indeholder kun lidt magnesium, så man kan godt have en god appetit
poteter inneholder kun litt magnesium, så man kan ha en god appetittSyntetisk fyld Dyner og puder med fyld af polyester optager kun lidt fugt og angribes ikke af skimmelsvampe( mug).
Dyner og puter fylt med polyesterfiber opptar kun lite fuktighet og blir ikke så lett angrepet av mugg.Det er i god stand, kun lidt mindre vedligeholdelse, som f. eks. Maleri.
Det er i god stand, bare lite vedlikehold, for eksempel noen maleri.Allerede inden medpassagereren foran havde lagt stoleryggen ned, så var mine knæ presset op af stolen foran- og jeg er kun lidt over 180 cm.
Allerede innen medpassasjeren foran hadde lagt ned stolryggen var mine knær presset opp i setet foran- og jeg er kun litt over 180 cm.hvis Forsikrede ikke kan bebrejdes noget eller kun lidt, eller hvis forsikringsbegivenheden ikke skyldes overtrædelsen.
Forsikrede ikke er noe eller bare lite å legge til last, eller dersom forsikringstilfellet ikke skyldtes overtredelsen.Vores rolige kystby- Bangsaen- ligger nær ved nogle af Thailands bedste øer og alligevel kun lidt over en time fra den internationale storby Bangkok.
Vår rolige kystby- Bangsaen- ligger nær ved noen av Thailands beste øyer og likevel kun litt over en times kjøring fra den internasjonale storbyen Bangkok.Jeg nyder stadig de ting, som jeg tidligere har nydt: 0 Helt, som jeg plejer 1 Ikke helt så meget 2 Kun lidt 3 Næsten ikke 5.
Jeg gleder meg fortsatt over tingene slik jeg pleide før 0 Avgjort like mye 1 Ikke fullt så mye 2 Bare lite grann 3 Ikke i det 55.turen tager kun lidt under 2 timer.
turen tar kun litt under 2 timer.Med så meget opmærksomhed på sin fortid har han kun lidt eller ingen opmærksomhed tilovers for nuet.
Med så mye oppmerksomhet på fortiden sin, har han bare lite eller ingen oppmerksomhet tilbake for her og nå.så fra at have udgjort omkring halvdelen af jordegodset før enevælden udgjorde det kun lidt over en fjerdedel i 1688.
så fra å ha utgjort omkring halvparten av jordegodset før eneveldet utgjorde det kun litt over en fjerdedel i 1688.og alle retter med kun lidt eller ingen olie.
og alle retter med kun litt eller ingen olje.Ligger i et ludfattigt kvarter fyldt med nordafrikanske flygtninge( som i øvrigt ikke gav anledning til problemer, kun lidt usikkerhed og utryghed i begyndelsen).
Ligger i et lutfattig kvarter fylt med nordafrikanske flyktninger(som for øvrig ikke gav anledning til problemer, kun litt usikkerhet og utrygghet i begynnelsen).Originalen fra 1941 er kun lidt over en time lang, mens årets live-version er på næsten to timer.
Originalfilmen(1941) er kun på litt over én time, mens årets live-versjon klokker inn I København og Oslo er tallene dog heller ikke voldsomme, idet kun lidt over to ud af ti bekræfter at have haft et regulært arbejde på et tidspunkt.
Riktignok er tallene heller ikke høye i Oslo og København, der kun litt over to av ti bekrefter å på et tidspunkt ha hatt regelmessig arbeid.
