LAD MIG FORKLARE DIG - oversættelse til Fransk

• laissez-moi vous expliquer
• je vais t'expliquer
• permettez-moi de vous expliquer

Eksempler på brug af Lad mig forklare dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad mig forklare dig reglerne for vores lille verden.
Je vais vous expliquer les règles de notre petit monde.

Lad mig forklare dig noget.
Je vais vous expliquer un truc.

Lad mig forklare dig noget.
Laisse-moi t'expliquer un truc.

Lad mig forklare dig en ting.
Laisse-moi t'expliquer un truc.

Roxy, lad mig forklare dig noget.
Roxy… Laisse-moi t'expliquer quelque chose.

Lad mig forklare dig planen.
Je vais vous expliquer le plan.

Lad mig forklare dig med real-time scenariet, hvor du måske mister Word-filer og Excel-filer.
Laissez-moi vous expliquer le scénario en temps réel dans lequel vous risquez de perdre des fichiers Word et Excel.

Før forklare detaljer funktioner af software, lad mig forklare dig nogle scenarier, der fører til tab af videosignal fra Sony Handycam-enhed.
Avant d'expliquer les fonctionnalités détaillées du logiciel, laissez-moi vous expliquer quelques scénarios qui conduisent à la perte de vidéo à partir du périphérique Sony Handycam.

Lad mig forklare dig situationen med et eksempel på, hvordan data bliver tabt fra systemet efter upgradation til Windows 7.
Permettez-moi de vous expliquer la situation avec un exemple sur la façon dont les données se perd du système après upgradation pour Windows 7.

Inden du flytter mod konvertering procedure, lad mig forklare dig, når du har brug for at konvertere OST fil til PST.
Avant de passer à la procédure de conversion, laissez-moi vous expliquer lorsque vous avez besoin de convertir le fichier OST à la TVP.

Så nu lad mig forklare dig, hvad er alle funktioner,
Alors maintenant, laissez-moi vous expliquer ce que sont toutes les fonctionnalités que vous bénéficié avec,

Før forklarer om softwaren i detaljer lad mig forklare dig, hvordan data bliver slettet fra WD My Passport med realtid scenarie.
Avant d'expliquer sur le logiciel en détail laissez-moi vous expliquer comment les données sont supprimés à partir du WD My Passport avec le scénario en temps réel.

så lad mig forklare dig dette én gang.
alors laisse-moi t'expliquer ça.

Lad mig forklare, du er 25 nu
Laissez-moi vous expliquer: aujourd'hui,

Lad mig forklare, du er 25 nu
Laissez-moi vous expliquer: aujourd'hui,

Lad mig forklare dig noget.
Laisse-moi t'expliquer une chose.

Lad mig forklare dig det.
Je vais t'expliquer.

Lad mig forklare dig det.
Je vais essayer de t'expliquer.

Lad mig forklare dig det.
Je peux au moins t'expliquer.

Lad mig forklare dig noget, menneske.
Je vous explique, la primate.