MANGE LÆGER - oversættelse til Fransk

• beaucoup de médecins
• nombreux médecins
• de nombreux professionnels de la santé
• nombre de médecins
• beaucoup de docteurs
• plupart des médecins
• majorité des médecins
• de nombreux professionnels médicaux
• de nombreux docteurs

Eksempler på brug af Mange læger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flere sygehusafdelinger" Sub-Standard", siger mange læger, UK.
Plusieurs départements hospitaliers"sous-standard", Say Many GPs, UK.

I min familie er der mange læger.
J'ai, dans ma famille plusieurs médecins.

Jeg har prøvet mange læger.
J'essaye plusieurs médecins.

Mange læger og andet sundhedspersonale har en perlerække af forkortelser efter deres navne til at angive deres legitimationsoplysninger, områder af specialisering og certificeringer.
Beaucoup de médecins et d'autres professionnels de la santé ont une chaîne d'abréviations après leurs noms pour indiquer leurs pouvoirs, les domaines de spécialisation et certifications.

Mange læger mener, at en stor del af den voksne befolkning( ca. 40%)
Nombreux médecins croient qu'un grand nombre de la population adulte(environ 40%)

Ikke mange læger tilbyder denne teknologi,
Pas beaucoup de médecins offrir cette technologie,

Af denne grund tegner mange læger sig for glutamintilskud efter en alvorlig forbrænding eller andet sår( 9).
Pour cette raison, de nombreux professionnels de la santé souscrivent des suppléments de glutamine après une brûlure grave ou une autre blessure(9).

SizeGenetics er bakket op af mange læger globalt såvel som det er foreslået af enkeltpersoner selv til deres venner samt husstand.
SizeGenetics est soutenu par de nombreux médecins dans le monde aussi bien qu'il est suggéré par les individus eux- mêmes à leurs copains ainsi que des ménages.

Mange læger siger, at det bedste tidspunkt af dagen for at tage DHEA er om morgenen
Beaucoup de médecins disent que le meilleur moment de la journée pour prendre la DHEA est le matin

Men mange læger bruger stadig behandlingen hos patienter,
Pourtant, de nombreux professionnels de la santé continuent d'utiliser la thérapie chez leurs clients,

Du vil blive overrasket over at vide, hvor mange læger, der hævder, at de behandler gravide mænd.
Vous seriez surpris de savoir le nombre de médecins qui prétendent qu'ils traitent les hommes enceintes.

SizeGenetics anbefales af mange læger rundt om i verden,
SizeGenetics est recommandé par de nombreux médecins à travers le monde

Således er der ikke mange læger, der vil gøre Tubal tilbageførsler
Ainsi, il n'ya pas beaucoup de médecins qui va faire des inversions tubaire

Jeg har mødt mange læger rundt om, men ikke en som ikke så ud til at flygte fra noget.
J'ai rencontré beaucoup de docteurs, mais aucun qui essaie de se perdre ou de laisser des choses derrière lui.

anbefalet af mange læger og naturlæger, og der er ikke rapporteret bivirkninger af dette overhovedet produkt.
recommandé par de nombreux médecins et naturopathes, et il n'y a pas d'effets secondaires rapportés de ce produit que ce soit.

Mange læger anbefaler at bruge en penispumpe,
Beaucoup de médecins recommandent d'utiliser une pompe à pénis

Det går til denne fase, at mange læger vil anbefale kirurgisk indgreb for at fjerne cellerne.
Il va à ce stade que de nombreux professionnels de la santé recommandent intervention chirurgicale pour éliminer les cellules.

Er du træt, udslidt og kan du ikke genvinde din normale energi, lige meget hvad du gør, eller hvor mange læger du opsøger?
Fatigué, épuisé, incapable de retrouver un niveau d'énergie normal peu importe ce que vous tentez ou le nombre de médecins consultés?

Mange læger, der ikke udfører sympatektomi, finder denne praksis problematisk,
Beaucoup de docteurs opposés à la pratique de l'SET la trouvent discutable,

For eksempel er mange læger anbefaler 50 mg af en 18% fjern tre gange om dagen at tage sig af blodtryk.
Par exemple, la plupart des médecins recommandent 50 mg d'un extrait de 18% trois fois par jour pour gérer la pression artérielle.