MANGE LÆGER - oversættelse til Norsk

• mange leger
• flere leger

Eksempler på brug af Mange læger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange læger af forskellige grunde hævder,
Mange leger av ulike grunner hevder

det er muligt at sprede herpesinfektioner i mangel af symptomer( noget som mange læger undlader at genkende)
det er mulig å spre herpesinfeksjoner uten symptomer(noe som mange leger ikke klarer å gjenkjenne)

Behandling med vitamin B12 er stort set uden bivirkninger, og mange læger kan berette om enkeltstående tilfælde,
Behandling med vitamin B12 er stort sett uten bivirkninger, og mange leger kan fortelle om enkeltstående tilfeller,

vil mange læger ikke ordinere bioidentical hormonbehandling til dem,
vil mange leger ikke foreskrive bioidentical hormonbehandling til de

Mange læger opfører sig, som om de ikke forstår, hvordan det er at være syg,- det har jeg set alt for mange gange gennem mine år som sygeplejerske,
Mange leger oppfører seg som om de ikke forstår hvordan det er å være syk,- det har jeg sett altfor mange ganger gjennom mine år

vil mange læger ikke ordinere bioidentical hormonbehandling til dem,
vil mange leger ikke foreskrive bioidentical hormonbehandling til de

Indtil for nylig, mange læger troede sygdommen var" indbildt"
Tot nylig trodde mange leger sykdommen“imaginære” eller psykisk,

I løbet af pankreatitis forbydes mange læger, der tillader dig at spise det,
I løpet av pankreatitt forbyr mange leger at det er peas,

der er viet til det, og mange, mange læger anerkender ikke lidelsen.
blir viet til det, og mange, mange leger kjenner ikke igjen lidelsen.

udgør stadig et problem for mange læger.
fortsatt utgjør et problem for mange leger.

anbefaler mange læger, at du regner dig frem til din max-puls i stedet for at udføre en hård test.
anbefaler mange leger at du regner deg frem til din maksimalpuls i stedet for å ta en hard test.

Mange læger gør ondt værre ved at fortælle patienterne,
De fleste leger gjør vondt verre ved å fortelle pasientene

For eksempel informerer mange læger os, når en specifik klap er implanteret,
For eksempel er det mange leger som varsler oss når en spesiell ventil har blitt implantert,

Derudover anbefaler mange læger deres patienter pharyngitis,
I tillegg anbefaler mange leger seg selv sine pasienter med faryngitt,

Og hun havde døjet meget af mange Læger og havde tilsat alt,
Og hun hadde lidt meget av mange læger og satt til alt det hun eide,

I mange år har patienter med fibromyalgi lidt en uforklarlig smerte, som mange læger troede var simpelt psykologiske eller“ i deres hoveder”, og mysteriet med fibromyalgi blev løst.
I mange år har pasienter med fibromyalgi led av uforklarlige smerter, som hadde mange leger å tro det bare var psykisk eller“i hodet” og mysteriet med fibromyalgi løst.

Desuden anbefaler mange læger selv deres patienter med pharyngitis,
I tillegg anbefaler mange leger seg selv sine pasienter med faryngitt,

Da de fleste patienter forlader postoperativ depression efter seks måneder, anser mange læger det uskadeligt eller endda nyttigt,
Siden de fleste patsient_ok ut av postoperativ depresjon seks måneder senere, mange doktor_ki anser det ufarlig

aviser- og endda af mange læger- om at drikke et par glas vin om dagen er for generelt.
har blitt gitt i ukeblader, aviser- og til og med av mange fastleger- er for generelt.

Vi gik til den første af mange læger og han diagnosticeret mig med alopecia areata( hvilket betyder,
Vi gikk til den første av mange leger og han diagnostisert meg med alopecia areata(som betyr