MED DISSE DATA - oversættelse til Fransk

• avec ces données

Eksempler på brug af Med disse data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med disse data kan websteder identificere dig,
Ces données permettent de vous identifier plus facilement

Med disse data kan PCKeeper leveres til vores kunder hurtigt og effektivt.
Grâce à ces données, nous permettons à nos clients de profiter des services PCKeeper de façon plus rapide et plus efficace.

Hvis dine figurer indeholder figurdata, kan du køre Guiden Databaseeksport for at oprette en databasetabel med disse data.
Si vos formes contiennent des données, vous pouvez exécuter l'Assistant Exportation de base de données pour créer une table de base de données contenant ces données.

iværksætteren har allerede givet forbrugeren med disse data før gennemførelsen af kontrakten;
sauf si l'entrepreneur a déjà remis ces informations au consommateur avant l'exécution du contrat;

Væksten i industrielle overskud er matchet med disse data, og tendensen er konsistent.
Le taux de croissance des bénéfices industriels correspond à ces données et la tendance est constante.

Der er et enormt potentiale for, hvad vi kollektivt er i stand til at opnå med disse data.
Le potentiel de ce qu'il nous est possible d'accomplir collectivement grâce à ces données est immense.

beregningen flytter instrumentet i overensstemmelse med disse data.
le calcul induit l'instrument en fonction de ces données.

de nye lande skal bidrage med disse data.
les nouveaux participants doivent fournir ces données.

generere Statistik med disse data for at se som parametrene, der udvikler sig forbi nogle timer eller et par dage
générer Statistiques avec ces données à voir comme les paramètres évoluent au-delà de quelques heures

Med disse data på bordet, økonomiminister understregede, at realkreditlån er langtidskontrakter,
Avec ces données sur la table, ministre de l'Economie a souligné

eller hvis søgningen med disse data ikke lykkes, bør søgningen foretages med identitetsdata for den pågældende person i kombination med rejsedokumentdata.
la recherche effectuée avec ces données échoue, la recherche devrait être effectuée à l'aide des données d'identité de cette personne, combinées aux données du document de voyage.

vi indsamler om dig, hvad vi gør med disse data, og hvordan du kan få adgang til dem
sur ce que nous faisons avec ces données et sur la façon dont vous pouvez y accéder

i studiet C213 var generelt på linje med disse data( se pkt. 5.1 for at få yderligere oplysninger).
dans l'étude C213 étaient de façon générale en accord avec ces données(pour plus de détails, voir rubrique 5.1).

data om hver beboer af dag, uge, år og så videre,"> i GUI med disse data.
dans l'interface graphique avec ces données.

hvad Amazon gør med disse data, og hvor nemt det er for en regering at få adgang til mikrofonen for at spionere på dig.
ce que fait Amazon avec ces données, et comment il est facile pour un gouvernement d'avoir accès au micro pour vous espionner.

ved du ikke, hvad der vil ske med disse data år fremover.”.
on ne sait pas ce qui va se passer avec ces données dans les années à venir.”.

Med disse data kan beslutningstagere lave planer for planlagt(
Ces données permettent aux décideurs de prévoir un travail planifié

Med disse data og med forbehold af resultaterne af den spanske ministerpræsidents rundrejse i disse dage burde vi kunne danne os et indtryk af betingelserne for debatten om udvidelsen på det kommende Europæiske Råd i Sevilla.
Grâce ces informations, et sans préjuger des résultats de la tournée du président du gouvernement espagnol, actuellement en cours, nous devrions pouvoir imaginer les conditions dans lesquelles va se développer le débat sur l'élargissement lors du prochain Conseil européen de Séville.

Med disse data kan forskellige funktioner, fx en skridttæller, tælle antallet af skridt,
Ces données peuvent permettre à des fonctionnalités telles qu'un podomètre de compter le nombres de pas

Grunden til adware præsenterer dig med disse data er fordi når du klikker på annoncer du generere trafik af visse sider
La raison que l'adware vous présente grâce à ces données est que lorsque vous cliquez sur les annonces vous générer du trafic de certaines pages