MEGET INVOLVERET - oversættelse til Fransk

• très impliqué
• beaucoup plus impliqué
• très engagé
• largement impliqués
• très impliquée
• très impliqués
• s' fortement impliquée

Eksempler på brug af Meget involveret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

han er stadig meget involveret i, hvad geolocation virksomheden bliver.
il est toujours très impliqué dans ce que l'entreprise de géolocalisation devient.

Dickson var meget involveret i den amerikanske Mathematical Society,
Dickson était beaucoup plus impliqué avec l'American Mathematical Society,

Siden virksomhedens start i 1957 har Tacx været meget involveret i cykling.
Depuis la fondation de l'entreprise en 1957, Tacx s'est fortement impliquée dans le cyclisme.

Velgørenhed- Ligesom hans mor er han faktisk meget involveret i velgørenhedsarbejde og -organisationer.
Bienfaisance- En effet, tout comme sa mère, il est très impliqué dans l'univers des associations caritatives.

Hun var meget involveret i Grundlægger Rådet
Elle était très impliquée dans le Conseil des Fondateurs,

Hamel var et ledende medlem af det tyske Mathematical Society og var meget involveret i den politiske tiltag, der gik på, at samfundet.
Hamel a été l'un des principaux membres de l'allemand Mathematical Society, et est beaucoup plus impliqué dans la politique qui se déplace ensuite dans cette société.

Vi har altid haft en form for indie-ethos og været meget involveret i alting.
Je suis natif de Matane et j'ai toujours été très impliqué dans toutes sortes de choses.

triathlete, der var meget involveret med D-atleter gruppe Insulindepence gennem årene.
triathlète qui a été très impliquée dans le groupe D-athlètes Insulindepence au cours des années.

havde altid travlt på arbejdet og var meget involveret i aktiviteterne i menigheden.
j'étais toujours occupée à travailler et j'étais très impliquée dans les activités de mon assemblée.

McShane var meget involveret med både den amerikanske Mathematical Society
McShane était beaucoup plus impliqués à la fois l'American Mathematical Society,

Jeg er meget involveret i kampen mod madspild,
Je suis aussi très engagée dans la lutte contre le gaspillage alimentaire

Jeg er også meget involveret i kampen mod madspild,
Je suis aussi très engagée dans la lutte contre le gaspillage alimentaire

Kids aktiviteter så stor& de alle syntes meget involveret& have en fantastisk tid!
Les activités pour les enfants étaient super et elles semblaient toutes très impliquées et passer un bon moment!

Sven Baacke, Chefdesigner, Gaggenau, har været meget involveret i alle aspekter af udviklingen af EB 333.
Sven Baacke, directeur de conception Gaggenau, s'est intimement impliqué dans le moindre aspect du développement du four EB 333.

Parlamentet har været meget involveret i kampen for at fremme retsstatsprincippet, og det er jeg
Le domaine dans lequel ce Parlement s'est lourdement impliqué, un engagement dont je suis extraordinairement reconnaissant à nos représentants,

Mind dig, en eller anden måde, meget involveret med dine økonomiske og anliggender
Votre esprit, en quelque sorte, est très occupé avec vos affaires financières,

I løbet af denne tid var han meget involveret i London Mathematical Society,
Au cours de cette période, il était beaucoup impliqué avec le London Mathematical Society,

gommen er meget involveret i planlægning bryllup,
le marié est beaucoup impliqué dans la planification du mariage

Han er meget involveret i feltet og vil være i stand til at informere dig bedre end mig om alle de mere operationelle aspekter af projektet.
Il s'est beaucoup impliqué sur le terrain et saura vous renseigner mieux que moi sur tous les aspects plus opérationnels du projet.

Min datter var meget involveret i den slags ting et stykke tid,
Ma fille a été très impliqué dans ce genre de chose pendant un certain temps,