Eksempler på brug af Meget involveret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dickson var meget involveret i den amerikanske Mathematical Society,
Han var også meget involveret i de studerendes liv,
Fue también muy implicada en la vida estudiantilHan er fortsat kendt og har været meget involveret i kampen mod AIDS siden de sene 1980'ere.
andre sundhedseksperter er meget involveret i alle aspekter af uddannelsesmæssige,
otros profesionales de la salud están ampliamente involucrados en todos los aspectos de los componentes educativos,I løbet af denne tid var han meget involveret i London Mathematical Society,
Durante este tiempo fue muy implicada con la London Mathematical Society,Han er meget involveret i feltet og vil være i stand til at informere dig bedre end mig om alle de mere operationelle aspekter af projektet.
Él está muy involucrado en el campo y podrá informarle mejor que yo sobre todos los aspectos más operativos del proyecto.Når du bruger disse syv tip, vil du være bedre kunne holde sessionen levende virtuel uddannelse flytte og dine deltagere meget involveret.
Cuando utilice estos siete consejos, podrá mejor mantener su sesión de formación virtual en movimiento y sus participantes altamente involucrados.Alle understregede, at de var meget involveret i deres automatiserede strategier,
Todos enfatizaron que estaban muy involucrados con sus estrategias automáticas,Cannon var meget involveret i de splittelser, der er udviklet i både SWP
Cannon estuvo muy involucrado en las rupturas que se desarrollaron tanto en el SWPviden om at være meget involveret og venlig taler flere sprog.
saber estar, muy implicada y amable, habla varios idiomas.Muslimer formodes at være meget involveret i at korrigere uretfærdigheder, som de ser.
Los musulmanes se supone que son muy involucrados en la corrección de los errores que ven.Planck var meget involveret i den tyske Physical Society,
Planck fue muy involucrado con la Sociedad de Física Alemana,Hamel var et ledende medlem af det tyske Mathematical Society og var meget involveret i den politiske tiltag, der gik på, at samfundet.
Hamel es un destacado miembro de la Sociedad Matemática alemán y estaba muy implicada con los movimientos políticos que pasaba en esa sociedad.McShane var meget involveret med både den amerikanske Mathematical Society
McShane fue muy involucrada con la American Mathematical SocietyKlima, en abiotiske faktor meget involveret i både primære
Clima, un factor abiótico muy involucrados en la sucesión primariaHan var meget involveret i militære og politiske ventures i det nordlige Syrien forsøger at udvide Fatimid imperium.
Estaba muy involucrado en política militar y de las empresas en el norte de Siria tratando de ampliar la Fatimid imperio.DFB har været meget involveret i integrationsarbejde i Tyskland i mange år, lyder det fra forbundet.
Durante muchos años, la DFB ha estado muy involucrada en el trabajo de integración en Alemania“, agregó.Lige før at besvare disse spørgsmål de mennesker, der deltog i forsøgene rapporteret de var meget involveret og interesseret i det kommende valg.
Justo antes de responder a estas preguntas las personas que participaron en los experimentos refirieron que estaban muy implicados e interesados en las próximas elecciones.Men de allerfleste af jer er forblevet meget involveret i verden, også selvom I måske ikke ser det på den måde.
Sin embargo, la mayoría habéis permanecido muy involucrados con el mundo, aún cuando podáis verlo de otra manera.Han er fortsat kendt og har været meget involveret i kampen mod AIDS siden de sene 1980'ere.
Ha estado muy involucrado en la lucha contra el Sida desde la década de 1980.
