MERE INFORMERET - oversættelse til Fransk

• plus éclairée
• mieux informés
• plus informé
• plus éclairé
• plus au courant

Eksempler på brug af Mere informeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

vil du kunne træffe en mere informeret beslutning om, hvilke roller der passer til bestemte brugere på din hjemmeside.
vous pourrez prendre une décision plus éclairée sur les rôles qui conviennent à des utilisateurs spécifiques de votre site Web.

der er nyt for handel hurtigt samle op på, hvordan det fungerer, og blive mere informeret om de bedste metoder til at tjene profit.
quelqu'un qui est nouveau à la négociation peut rapidement revenir sur la façon dont il fonctionne et être mieux informés sur les meilleures méthodes de profits gagnant.

ulemper ved træ, for at hjælpe enhver potentiel køber til at træffe en mere informeret beslutning.
dans le but d'aider tout acheteur potentiel à prendre une décision plus éclairée.

vi skal være mere informeret og selektiv, når det kommer til vores beslutningsproces.
nous devons être mieux informés et sélectifs en ce qui concerne notre prise de décision.

sikrer et mere informeret valg.
elle garantit un choix plus informé.

kan nedenstående oplysninger hjælpe dig med at gøre en mere informeret, sikker beslutning om,
les informations ci-dessous peut vous aider à prendre une plus éclairée, la décision confiant quant à savoir

Dette ledte menneskevæsner til at vende sig til andre, der syntes at være mere informeret, og spørge dem, hvad det kunne være.
C'est ce qui a conduit des Êtres Humains à se tourner vers d'autres Êtres Humains qui semblaient être mieux informés, et à leur demander où est, et comment trouver Dieu.

hvilket giver et mere informeret valg, der skal foretages.
ce qui permet un choix plus éclairé à faire.

dygtige team vil hjælpe dig med at træffe en mere informeret beslutning, når det kommer til at vælge den rigtige mægler for du.
notre équipe de professionnels vous aidera à prendre une décision plus éclairée lorsque vient le moment de choisir le bon courtier pour vous.

blogindlæg til at blive mere informeret om hvordan dating fungerer for nutidens homoseksuelle singler.
blog posts pour être mieux informés sur la façon dont fonctionne en ligne datant pour les célibataires gay d'aujourd'hui.

lederskab vil gøre det muligt for dig at træffe en mere informeret beslutning…[-].
le leadership vous permettront de prendre une décision plus éclairée…[-].

der søger at specialisere sig eller udvikle en mere informeret kritisk tilgang.
à se spécialiser ou à développer une approche critique plus éclairée.

undersøge hver investering vil hjælpe dig med at blive mere informeret om dine investeringsbeslutninger, som derefter vil hjælpe dig med at tage bedre beslutninger langt ind i fremtiden.
en effectuant des recherches sur chaque placement, vous serez mieux informé des décisions que vous prendrez en matière de placement, ce qui vous aidera ensuite à prendre de meilleures décisions dans le futur.

Generelt, dette vil hjælpe dig gøre en mere informeret beslutning og vil hjælpe dig med at begå en alvorlig fejl,
De façon générale, ceci vous aidera à prendre une décision beaucoup plus au courant et vous aidera à éviter de faire une erreur importante,

ulemper nedenfor for at hjælpe dig gøre en mere informeret beslutning når det kommer til bodybuilding kosttilskud.
ses inconvénients ci-dessous pour vous aider à faire plus connaissance de la décision lorsqu'il s'agit de suppléments de culturisme.

Men jeg tror, at det at høre en bred vifte af holdninger i sidste ende gør os til et stærkere og mere informeret samfund, selv om vi er uenige i nogle af disse synspunkter.”.
Mais je pense qu'entendre un large éventail de perspectives fait de nous une société plus forte et plus informée, même si nous ne partageons pas les mêmes opinions.».

du ønsker at være mere informeret om globale spørgsmål,
vous voulez être plus informés sur les enjeux mondiaux

nu fortjener I at blive mere informeret.
vous méritez maintenant d'être mieux informé.

der søger at specialisere sig eller udvikle en mere informeret kritisk tilgang.
à se spécialiser ou de développer une approche critique plus éclairée.

Frankrigs nylig bestået fødevarer mærkningsregler vil gøre forbrugerne mere informeret om deres valg af fødevarer, især
Les règlements sur l'étiquetage des denrées alimentaires a récemment passé la France feront les consommateurs mieux informés sur leurs choix alimentaires,