MERE INVOLVERET - oversættelse til Fransk

• plus impliqué
• davantage impliquées
• plus engagées
• plus impliqués
• plus impliquée
• plus impliquées
• plus d'implication

Eksempler på brug af Mere involveret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

gamere gradvist blive mere involveret med spillet, og dybt involveret med gaming kultur.
les joueurs deviennent progressivement plus impliqué avec le jeu et profondément impliqué dans la culture du jeu.

den FFAJ er mere involveret med det binære indstillinger marked
la FFAJ sont plus impliqués dans le marché des options binaires

Brexit-halløjet har givet mig en direkte motivation til at blive mere involveret i politik,« siger den i dag 63-årige Blair.
Ce Brexit m'a directement motivé pour être plus impliqué dans la politique», explique l'ancien dirigeant âgé de 63 ans.

men de er mere involveret.
mais ils sont plus impliqués.

Dette spil hockey er endnu mere involveret i, hvad du skal score så mange mål i en rekordtid.
Ce jeu de hockey est encore plus impliqué dans ce que vous devez marquer des buts que de nombreux en un temps record.

mindre risikabelt at andre er langt mere involveret, men vende tilbage højere løn outs.
moins risqué d'autres sont beaucoup plus impliqués, mais de retour un salaire plus élevé les aboutissants.

mindre risikofyldte andre er langt mere involveret, men vender tilbage med højere udbetalinger.
moins risqué d'autres sont beaucoup plus impliqués, mais de retour un salaire plus élevé les aboutissants.

et træk at introducere, hvilket ofte kræver en mere involveret onboarding-proces.
ce qui nécessite souvent un processus d'intégration plus impliqué.

Med andre ord vil Anmeldelse Center i OS X 10.10 nu være langt mere involveret i livet af computerbrugere
En d'autres termes, le Centre de notifications dans OS X 10.10 sera désormais beaucoup plus impliqués dans la vie de l'utilisateur de l'ordinateur

Parlamentet havde været mere involveret.
le Parlement ait été plus impliqué.

Læring om koraller gør os alle mere involveret i processen med deres bevarelse.
En savoir plus sur les coraux qui nous rend tous plus impliqués dans le processus de leur préservation.

og jeg er mere involveret end….
et je suis plus impliqué que….

bestyrelser bliver mere involveret, vidende, og proaktiv.
les conseils deviennent plus impliqués, informés et proactive.

udadvendte er perfekt kyndige i sociale medier og mere involveret i sociale aktiviteter end introverte.
les extravertis bien versé dans les médias sociaux et plus impliqués dans des activités sociales que les introvertis.

Kommissionen bliver endnu mere involveret, så de ambitiøse mål, som De nævnte i Deres tale,
la Commission soit encore davantage impliquée afin d'atteindre les objectifs ambitieux que vous avez évoqués,

da de er mere involveret i tung sport,
car ils sont davantage impliqués dans les sports lourds

du har brug at lære at være mere involveret i en installationsproces.
vous devez apprendre à être davantage impliqués dans un processus d'installation.

Badning af barnet kan være en dejlig måde for din partner at knytte bånd på og føle sig mere involveret, hvis du fuldammer.
La toilette peut être une jolie manière pour votre partenaire de nouer des liens avec votre bébé et de s'impliquer davantage si vous allaitez exclusivement.

derfor bliver vi mere involveret i historien.
c'est pourquoi nous nous impliquons davantage dans l'histoire.

I fremtiden vil kvinder blive mere og mere involveret i nutidens alvorlige og livligt diskuterede emner.
À l'avenir, les femmes seront de plus en plus impliquées dans les questions d'actualité graves et controversées.