MESTERLIGT - oversættelse til Fransk

• magistralement
• savamment
• habilement
• experte
• de façon magistrale
• de main de maître
• avec maîtrise
• experts
• maître
• masterful
• avec maestria

Eksempler på brug af Mesterligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvfølgelig bør du være tålmodig, især for begyndere for at mesterligt skabe et sådant kreativt design.
Certes pour créer avec maîtrise un tel design créatif, il faut s'armer de patience, particulièrement aux débutants.

Spillet af 21 designet af disse udviklere er blevet mesterligt udformet til at garantere gaming ekspertise
Le jeu de 21 conçu par ces développeurs ont été habilement conçu pour garantir l'excellence des jeux

Fender Custom Shop basguitarer Fender Custom Shop basguitarer er mesterligt udformet basser, der leverer varm vintage tone med moderne funktionalitet og glat spilbarhed.
Fender Custom Shop guitares basses Fender Custom Shop guitares basses sont savamment conçus basses qui fournissent une tonalité vintage chaude avec des fonctionnalités modernes et jouabilité lisse.

Shadows( betragtes som de mest forfærdelige mordere, mesterligt forvaltes med en dolk
Ombres(considérés comme les tueurs les plus terribles, habilement gérés avec un poignard

Hvis du begynder at mastere rummet mesterligt fra hjørnet af rummet, vil installationen være vanskelig,
Si vous commencez à envelopper l'espace avec coin maître de la pièce, puis l'installation sera difficile,

Så med en elskerinde er hun i stand til at klare sig mesterligt og desuden at væve forskellige intriger undervejs.
Ainsi, avec le rôle de maîtresse, elle est capable de faire face avec maîtrise et, de surcroît, de tisser diverses intrigues en cours de route.

Læsset med to mesterligt designet active MEC Soapbar,
Chargé avec deux savamment conçu active MEC Soapbar,

Dette er en pickup system, der er mesterligt designet til at give din basguitar flere sonic power end det nogensinde har haft før.
Il s'agit d'un système de collecte qui est été habilement conçu pour donner à votre guitare basse plus de puissance sonore qu'il a jamais eu avant.

Læsset med to mesterligt designet active MEC jazz pickupper,
Chargé avec deux savamment conçu active micros jazz MEC,

Den 4. august 2009 Mesterligt Mystery Tour, bandets anden fuld
Le 4 août 2009, Masterful Mystery Tour,

som helten ejer mesterligt og i perfektion.
le héros possède avec maîtrise et perfection.

Af 10- 2 stemmer Flyv mesterligt styre luftskibet og skyde fjender, der vises på skærmen.
De 10- 2 votes Fly contrôlant habilement le dirigeable et tirer sur les ennemis qui apparaissent à l'écran.

Når et job udført mesterligt, bliver det kunst, når det kommer til kunst
Quand un travail est réalisé avec maestria, il devient l'art en matière d'art

rig lyd mesterligt udformet i form af en 3HP Eurorack modul.
puissant avec son gras et riche, savamment conçu sous la forme d'un module de Eurorack 3HP.

er diasset Moonshine mesterligt designet til at forhindre finger fugt forårsager nogen glider i din præstation.
la diapositive Moonshine est habilement conçue pour empêcher l'humidité de doigt causant tout glisser dans vos performances.

af de mest sofistikerede, dybt komplekse og mesterligt skrevne computer algoritmer med en succesrate på op til 91%.
profondément des algorithmes informatiques complexes et savamment écrits avec un taux de réussite jusqu'à 91%.

der giver dig mulighed for at udøve det mesterligt.
maîtriser les techniques qui vous permettent de l'exercer avec maestria.

Det har faktisk været mesterligt designet til at give din krop lige, hvad det kræver.
Il a effectivement été conçu par des experts pour donner à votre corps tout ce qu'il faut.

Morgenmad hver morgen var lækre og de mesterligt indkvarteret kosten restriktioner for min ven med cøliaki.
Le petit déjeuner chaque matin était délicieux et ils logés habilement les restrictions alimentaires pour mon ami avec coeliaque.

ville dette mesterligt anlagt have ikke være på sin plads i Europa eller USA.
ce jardin savamment aménagé ne serait pas sur place en Europe ou aux États-Unis.