PASCAL LAMY - oversættelse til Fransk

• pascal lamy
• M. lamy

Eksempler på brug af Pascal lamy på Dansk og deres oversættelser til Fransk

socialdemokraten Pascal Lamy og Chirac-tilhængeren Michel Barnier.
le socialiste Pascal Lamy et le chiraquien Michel Barnier.

var Den Europæiske Union repræsenteret af Pascal Lamy, kommissionsmedlem.
l'Union européenne était représentée par M. Lamy, membre de la Commission.

Pascal Lamy, EU's kommissær for handel, udtalte i denne forbindelse:" Tjenesteydelser er drivkraften i EU's økonomi, og de har et stort eksportpotentiale,
M. Pascal Lamy, commissaire de l'UE chargé du commerce a indiqué que"les services sont un moteur de l'économie de l'UE

Pascal Lamy fremhævede desuden behovet for at forstærke handelsforbindelserne med Brasilien
Lamy a souligné, par ailleurs, la nécessité de resserrer les

Günter Verheugen( udvidelse) og Pascal Lamy( handel).
M. Günter Verheugen(élargissement) et M. Pascal Lamy(commerce).

formand for Europa-Kommissionen, og Pascal Lamy, medlem af Kommissionen,
MM. Prodi et Lamy, respectivement président

Christopher Patten, Pascal Lamy og Franz Fischler, medlemmer af Kommissionen.
MM. Patten, Lamy, et Fischler, membres de la Commission.

mødtes kommissionsmedlem Pascal Lamy med den daværende vicepremierminister,
M. Lamy, membre de la Commission,

For WTO's generaldirektør, Pascal Lamy, og formændene er målet at blive i stand til at udgive et revideret dokument på et tidspunkt i oktober, som kan danne grundlag for en endelig aftale om modaliteter,
L'objectif du directeur général de l'OMC, Pascal Lamy, et des présidents, est de pouvoir publier un document modifié courant octobre pour servir de dernière base à une discussion finale sur les modalités,

der er efter min opfattelse grund til at takke Pascal Lamy for en konsekvent indsats på dette felt. Der kan således
je pense qu'on peut remercier Pascal Lamy pour sa fermeté, nous avons un début d'agenda large:

siden den argentinske krise, bekræftede Pascal Lamy bl. a… at Den Europæiske Union er fast besluttet på,
la première depuis la crise ar gentine, M. Lamy a confirmé, entre autres, la détermination de

Pascal Lamy har i formiddag sagt-
Pascal Lamy a déjà déclaré ce matin-

Under dette besøg blev Pascal Lamy bl.a. modtaget af den kinesiske premierminister Wen Jiabao,
Lors de cette visite, M. Lamy a été reçu notamment par M. Wen Jiabao,

WTO's generaldirektør Pascal Lamy har opfordret til en afslutning på WTO-dagsordenen som en løsning på den globale finanskrise, når dens faktiske politikker
le directeur de l'OMC, Pascal Lamy, ait demandé la conclusion de l'agenda de l'OMC pour résoudre la crise financière mondiale alors

formand for Kommissionen, og Pascal Lamy, Kommissionsmedlem.
président de la Commis sion, et M. Lamy, membre de la Commission.

Denne lovprisning blev derefter modereret en smule af Pascal Lamy, men uden at vi er helt klar over, hvilke midler han vil anvende for at styre globaliseringen uden at kræve en dybtgående ændring af spillets regler,
Cette appréciation a été un peu tempérée ensuite par Pascal Lamy, mais sans que l'on comprenne très bien quels moyens il utiliserait pour maîtriser la globalisation sans exiger un changement profond des règles du jeu,

Kommissionens formand samt mine kolleger, Pascal Lamy og Poul Nielson,
le Président de la Commission, mes collègues Pascal Lamy et Poul Nielson

Poul Nielson og Pascal Lamy, vil tale,
Poul Nielson et Pascal Lamy, y prendront la parole

citere tidligere kommissær og nuværende generaldirektør for WTO Pascal Lamy.
vertu de ce règlement, pour citer Pascal Lamy, ancien commissaire et actuel directeur général de l'OMC.

Den 24. juli i år meddelte Pascal Lamy, WTO's generalsekretær, at resultatet af mødet i WTO's handelsforhandlingsudvalg i Genève var, at Doha-rundens forhandlinger blev afbrudt på ubestemt tid.
le directeur général de l'OMC, M. Pascal Lamy, annonçait à l'issue de la réunion du comité des négociations commerciales de l'OMC à Genève la suspension des négociations concernant l'agenda de Doha.