PASCAL LAMY - oversættelse til Spansk

• sr. lamy
• pascal lamy
• señor lamy

Eksempler på brug af Pascal lamy på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I rapporten, som er udarbejdet af formanden for ekspertgruppen, Pascal Lamy, drøftes det, hvordan de knappe ressourcer i UHF-båndet skal bruges i fremtiden.
El informe del presidente del Grupo de alto nivel, Pascal Lamy, analiza cómo debería utilizarse en el futuro el escaso recurso del espectro en la banda UHF de teledifusión.

var Den Europæiske Union repræsenteret af Pascal Lamy, kommissionsmedlem.
representó a la Unión Euro pea el Sr. Lamy, Miembro de la Comisión.

socialdemokraten Pascal Lamy og Chirac-tilhængeren Michel Barnier.
el socialista Pascal Lamy y el chiraquiano Michel Barnier.

18. februar i Washington mødtes Pascal Lamy, medlem af Kommissionen, med den amerikanske handelsrepræsentant Charlene Bar shefskyO.
recibió al Sr. Lamy, miembro de la Comisión(4).

vi har lyttet til bemærkningerne for nylig fra Pascal Lamy og andre.
todos hemos escuchado los recientes comentarios de Pascal Lamy y otros expertos.

I anledning af ministerkonferencen om verdenshandelsspørgsmål med ansøgerlandene rejste Pascal Lamy den 11. maj til Slovenien, hvor han mødtes med landets myndigheder.
El 11 de mayo, con motivo de la Conferencia Ministerial sobre cuestiones de co mercio mundial con los países candidatos a la adhesión, el Sr. Lamy también visitó dicho país y se entrevistó con las autoridades eslovenas.

I de senere måneder har vi ikke set ret meget til kommissær Pascal Lamy, og for en gangs skyld kan jeg sige, at det er vi glade for!
No hemos podido ver con mucha frecuencia durante los últimos meses al Comisario, Sr. Pascal Lamy, y por una vez podemos exclamar:¡es un placer verle por aquí!

Pascal Lamy, EU's kommissær for handel, udtalte i denne forbindelse:" Tjenesteydelser er drivkraften i EU's økonomi, og de har et stort eksportpotentiale, som vi naturligt nok ønsker at udnytte.
Congratulándose de este hecho, el Sr. Pascal Lamy, Comisario de la UE encargado de comercio ha señalado que"los servicios son un motor de la economía de la UE y ofrecen muchas perspectivas de exportación que, en buena lógica, intentamos aprovechar.

Den 24. juli i år meddelte Pascal Lamy, WTO's generalsekretær, at resultatet af mødet i WTO's handelsforhandlingsudvalg i Genève var,
El pasado 24 de julio, el Director General de la OMC, el señor Pascal Lamy, anunció, como resultado de la reunión del comité de negociaciones comerciales de la OMC en Ginebra,

Først aflagde Pascal Lamy besøg i Brasilien,
El Sr. Lamy viajó en primer lugar a Brasil,

Pascal Lamy blev modtaget af blandt andre Indiens handels-
El Sr. Lamy fue recibido por el Ministro de Co mercio

Under sine besøg blev Pascal Lamy modtaget af henholdsvis Syriens præsident Bashar Al Assad
En el transcurso de su viaje el Sr. Lamy fue recibido por el Presidente de Siria, Sr. El Assad,

mine to kolleger, Poul Nielson og Pascal Lamy, vil tale, og jeg vil ønske held
el Sr. Pοul Nielson y el Sr. Pascal Lamy, intervendrán en la séptima Asamblea Plenaria en Addis Abeba.

den meddelelse, der blev forelagt af Anna Diamantopoulou og Pascal Lamy, medlemmer af Kommissionen.
asimismo trataron de la Comunicación presentada por la Sra. Diamantopoulou y el Sr. Lamy, miembros de la Comisión, en la que se propone una estrategia europea para fomentar normas mínimas de trabajo y la gobemanza social a nivel mundial en el contexto de la mundialización.

Det forekommer mig en smule ironisk, at WTO's generaldirektør Pascal Lamy har opfordret til en afslutning på WTO-dagsordenen som en løsning på den globale finanskrise,
Me resulta irónico que el director de la OMC, Pascal Lamy, haya pedido que se llegue a la conclusión del programa de la OMC

vi understregede EU's enighed i et princip, som Pascal Lamy på forhånd havde fremlagt, at landingszonen for en aftale ville kræve reelle nedskæringer
UE con el principio, expresado previamente por el señor Lamy, de que para llegar a un acuerdo son necesarios recortes reales en las subvenciones agrícolas por parte de todos,

Pascal Lamy mødte endvidere repræsentanter for europæiske
El Sr. Lamy también se entrevistó con representantes de empresarios europeos

Denne lovprisning blev derefter modereret en smule af Pascal Lamy, men uden at vi er helt klar over, hvilke midler han vil anvende for at styre globaliseringen uden at kræve en dybtgående ændring af spillets regler,
Esta apreciación se atemperó poco después por Pascal Lamy, pero sin que se comprendiera muy bien qué medios utilizaría para controlar la globalización sin exigir un cambio profundo de las reglas de juego, principalmente mediante la

Pascal Lamy, som var i Abidjan på gennemrejse, havde lejlighed til at møde Bouhoun Bouabrc,
De paso por Abiyán en tránsito, el Sr. Lamy pudo entrevistarse con el Sr. Bouhoun Bouabre,

For WTO's generaldirektør, Pascal Lamy, og formændene er målet at blive i stand til at udgive et revideret dokument på et tidspunkt i oktober, som kan danne
El objetivo del Director General de la OMC, Pascal Lamy, y de los presidentes es estar preparados para la presentación en octubre de un documento revisado que sirva