SENDES TIL DIG - oversættelse til Fransk

• vous est envoyé
• vous seront expédiés
• vous sont envoyés
• vous sera envoyé
• vous sera envoyée
• vous sont adressées

Eksempler på brug af Sendes til dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et link til transportørens hjemmeside sendes til dig via e-mail.
un lien vers le site du transporteur vous est envoyé par email.

Diskret Shipping: Diskret emballage, produktet sendes til dig i en specialpakke, der giver dig den bedste private beskyttelse.
Envoi discret: Emballage discret, le produit vous sera envoyé dans un emballage personnalisé, vous offrant simplement la MEILLEURE protection privée.

Beskeder, der sendes til dig via iCloud( Mail
Les messages qui vous sont envoyés via iCloud(Mail et iMessage)

Denne tekstfil genereres af den webserver, som du har oprettet forbindelse til via din browser, og sendes til dig.
Ce jeu de données est généré par le serveur Web avec lequel vous avez établi une connexion à travers votre navigateur Web, et vous est envoyé.

H&M e-tilgodebevis sendes til dig på e-mail, når returneringen er gennemført.
La Carte Marchandise électronique H& M vous sera envoyée par courriel lorsque le retour sera finalisé.

Notifikation om tvisten sendes til dig med anbefalet brev til den seneste adresse,
L'avis de litige vous sera envoyé par courrier certifié à l'adresse la plus récente

Følelser, der sendes til dig ved intuition, når denne mand ikke er til dig..
Des sentiments qui vous sont envoyés par intuition quand cet homme n'est pas pour vous..

engelsk instruktionsbog, der sendes til dig med maskinen.
le manuel d'instructions anglais qui vous est envoyé avec la machine.

Din faktura sendes til dig som en særskilt PDF-fil sammen med cookie-rapporten.
Votre facture vous sera envoyée sous forme de fichier PDF séparé en même temps que le rapport sur les cookies.

Notifikation om tvisten sendes til dig med anbefalet brev til den seneste adresse, vi har registreret,
L'Avis de litige vous sera envoyé par courrier recommandé à votre adresse la plus récente figurant dans nos dossiers

Hvis du har de registreringsdata, der sendes til dig efter dit kreditkort, du nødt til at indføre dem i fanebladet" Tilmeld".
Si vous avez les données d'enregistrement qui vous sont envoyés après votre carte de crédit, vous avez besoin de les introduire dans l'onglet«Inscription».

Den eneste lokaliseringsoplysning er i den SMS-besked, der sendes til dig.
Les seules informations de localisation se trouvent dans le message texte SMS qui vous est envoyé.

De meddelelser, der sendes til dig, gemmes som standard i indbakken.
Par défaut, les messages qui vous sont envoyés sont stockés dans votre boîte de réception.

Den engelske version er tilgængelig på vores hjemmeside ved at klikke her eller sendes til dig ved skriftlig anmodning.
La version anglaise est disponible sur notre site Web ou vous sera envoyée sur demande écrite.

Nummeret finder du i den ordrebekræftelses-mail, der sendes til dig, når dit køb behandles.
Ce numéro est mentionné dans le courrier électronique de confirmation de commande qui vous est envoyé lorsque votre achat est en cours de traitement.

Eksempel: Du har indgået en aftale om at beklæde metalrør, som sendes til dig fra et andet land.
Exemple: vous avez un contrat pour revêtir des tuyaux métalliques qui vous sont envoyés d'un autre État membre.

Din ordre vil blive afsendt inden for 1-2 arbejdsdage og sendes til dig via udvalgte forsendelsesmulighed.
Votre commande sera expédiée dans les 1-2 jours ouvrables et vous sera envoyée via l'option d'envoi sélectionnée.

Top” er omfattet af den e-mail, der sendes til dig og kilde e-mail-den er sendt fra.
Le« top» est l'objet de l'e-mail qui vous est envoyé et il est envoyé par courriel source.

Meddelelsen om den” korte ordlyd” af den generelle information om anvendelser og fakturaen sendes til dig via REACH-IT-meddelelser.
Les avis sur la brève formulation des informations générales relatives aux utilisations et la facture vous sont envoyés via des messages REACH-IT.

Baseret på dine oplysninger vil vores grafiske afdeling fremlægge et bevis, som sendes til dig via e-mail til godkendelse.
Sur la base de vos informations, notre service graphique produira une épreuve qui vous sera envoyée par courrier électronique pour approbation.