SENDES TIL DIG - oversættelse til Spansk

• se le enviarán
• se le envíen
• se le enviará
• se le envía
• enviarse a usted

Eksempler på brug af Sendes til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du har de registreringsdata, der sendes til dig efter dit kreditkort, du nødt til at indføre dem i fanebladet" Tilmeld".
Si usted tiene los datos de registro que se envían a usted después de su tarjeta de crédito, es necesario introducirlos en la pestaña'Registrar'.

De kan sendes til dig via en spam e-mail vedhæftet fil
Puede ser enviados a usted a través de un adjunto de correo electrónico de spam

der skal sendes til dig fra gren tættest på dig,
el paquete será enviado a usted de la sucursal más cercana a usted,

A: De varer, der sendes til dig, kan indlæses i Shenzhen eller Guangzhou.
A: Las mercancías enviadas a la que se pueden cargar en Shenzhen o Guangzhou.

H&M e-tilgodebevis sendes til dig på e-mail, når returneringen er gennemført.
La tarjeta de devolución electrónica de H&M se te enviará por correo electrónico tras completar la devolución.

Prøver Gratis samle kunne sendes til dig til evaluering til enhver tid,
Samle libre podría ser enviar a ti para cualquier momento de la evaluación,

Følelser, der sendes til dig ved intuition, når denne mand ikke er til dig..
Sentimientos que te son enviados por intuición cuando este hombre no es para ti.

Alle disse oplysninger sendes til dig på daglig basis uden selv at løfte en finger.
Toda esta información se envía a usted sobre una base diaria sin siquiera mover un dedo.

Top” er omfattet af den e-mail, der sendes til dig og kilde e-mail-den er sendt fra.
El"top" es el asunto del e-mail que se envía a usted y la fuente de e-mail que se envía desde.

flere pakker kan sendes til dig og kan få brugerdefinerede gebyrer,
más paquetes pueden ser enviados a ti y puedes obtener tarifas de aduana

Denne undersøgelse sendes til dig af TRUSTED SHOPS eller af MY-DECO-SHOP, via e-mail efter dit køb.
TRUSTED SHOPS o MY-DECO-SHOP le envían esta encuesta por correo electrónico después de su compra.

Fakturaer placeres aldrig indenfor vores pakker, men de sendes til dig via e-mail eller kan downloades fra din konto på vores hjemmeside.
Las facturas nunca se colocan dentro de nuestros paquetes, sino que se envían por correo electrónico o se pueden descargar desde su cuenta en nuestro sitio web.

Hvis f. eks. artikler skal sendes til dig, skal dit navn og din adresse kommunikeres til leverandøren af artiklerne.
Por ejemplo, si tenemos que enviarle mercancías, será necesario comunicar su nombre y dirección al proveedor.

Personlig kampe sendes til dig hver dag, der er blevet matchet med din personlighed
Coincidencias personalizadas se envían a usted todos los días que se han emparejado con su personalidad

A: samples kan sendes til dig for test og confiramton kvalitet.
A: las muestras se pueden enviar a usted para la prueba y la calidad del confiramton.

Varer sendes til dig inden for 1-2 arbejdsdage efter modtagelsen af din ordre( weekender og helligdage er ikke
Las mercancías se envían a usted dentro de 1- 2 días laborables siguientes a la recepción de su pedido(los fines de semana

HURTIG FORSENDELSE: De fleste ordrer sendes til dig i 2-3 uger afhængigt af størrelsen på ordren.
ENVÍO RÁPIDO: La mayoría de los pedidos se envían a usted en 2-3 semanas, dependiendo del tamaño del pedido.

Dette datasæt genereres og sendes til dig af den webserver, som du via din webbrowser har oprettet forbindelse til..
Este bloque de datos es generado y enviado a su dispositivo por el servidor web con el que ha establecido una conexión a través de su navegador web.

Vores guld og sølv artikler er blevet kontrolleret af den franske sædvane inden der skal sendes til dig.
Oro y plata Nuestro han sido verificados por la costumbre francesa antes de ser enviado a usted.

Du kan også opdatere dine indstillinger for videresendelse af e-mail for at bestemme, hvordan oplysninger sendes til dig.
También puedes actualizar tus preferencias de reenvío del correo electrónico para determinar cómo se te envía la información.