SENDES TIL DIG - oversættelse til Engelsk

• be sent to you
• are sent to you
• is sent to you

Eksempler på brug af Sendes til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Exe'S infektion fil kan også ankomme på din computer i form af en falsk dokument, der kan sendes til dig via e-mail.
Exe 's infection file may also arrive on your computer in the form of a fake document that may be sent to you via e-mail.

Udtalelsen sendes til dig, og du har en uge til at udfærdige kommentarer, som du sender til studieadministrationen.
This statement will be sent to you, after which you have one week to submit any comments to the Studies Administration Office.

Normalt vil parcel, der skal sendes til dig fra gren tættest på dig,
Usually, the parcel will be send to you from the branch closest to you,

En jobbesked defineres som en e-mail, der sendes til dig, som du tilmelder dig, og som indeholder Jobopslag som svar på en søgeforespørgsel, du har kørt"Jobbesked.
A job alert is defined as an email sent to you that you sign up for containing Job Listings in response to a search query you have run"Job Alert.

Cookies bruges også til at spore din reaktion på e-mails, der sendes til dig, så vi ved, om vi med succes har formidlet meddelelsen til dig..
Cookies are also used to track your reaction to emails sent to you, so that we know whether we have been successful in relaying the messaging to you..

I denne e-mail, som sendes til dig, indgår et link, som du klikker på for at komme til undersøgelsen.
You will be invited through email. The email sent to you includes a link to the survey.

Disse infektioner er normalt sendes til dig som en e-mail, der foregiver at levere værdifulde oplysninger fra pengeinstitutter,
These infections are usually sent to you as an e-mail that pretends to deliver valuable information from banking institutions,

Dette datasæt genereres og sendes til dig af den webserver, som du via din webbrowser har oprettet forbindelse til..
These data records are produced and sent to you by the web server which you connected to using your web browser.

Billetterne sendes til dig hurtigst muligt, og du har dem
Tickets are mailed to you as soon as possible,

Guiden Alert kan du angive kriterier, der vil resultere i meddelelsen bliver genereret til dig på instrumentbrættet, eller sendes til dig via e-mail.
The Alert Wizard lets you specify criteria that will result in notification being generated for you on the dashboard, or sent to you by e-mail.

sølv artikler er blevet kontrolleret af den franske sædvane inden der skal sendes til dig.
silver articles have been checked by the French custom before to be shipped to you.

Hvis du hellere vil ikke modtage denne information, du kontakte os på hwn@hwn. org. uk klart angiver, at du ikke ønsker for markedsføring materiale, der skal sendes til dig.
If you would rather not receive this information, please contact us at hwn@hwn. org. uk stating clearly that you do not wish for marketing material to be sent to you.

følge vejledningen i bekræftelses-e-mailen, som sendes til dig.
follow the instructions in the confirmation message sent to you.

På en senere dato- hvilket medfører, at du skal hente afgørelsen på et aftalt toldkontor, eller at den sendes til dig pr. post.
At a later date- in which case, you will have to collect the decision from an agreed customs office or it will be sent to you by post.

Hvis du er en paneldeltager- du har tilmeldt dig til at deltage i spørgeundersøgelser, der er relevante for dig, og som sendes til dig af SurveyMonkey eller en SurveyMonkey-kunde.
If you are a Panelist- you have signed up to take surveys relevant to you, as sent to you by SurveyMonkey or a SurveyMonkey customer.

teknisk datablad sendes til dig snart!
tech data sheet will be sent to you shortly!

det bedste tilbud sendes til dig inden snart!
the best quotation will be sent to you shortly!

skiene er sikre at køre på, når de sendes til dig.
your skis are safe to use when they're sent off to you.

Uk klart angiver, at du ikke ønsker for markedsføring materiale, der skal sendes til dig.
Uk stating clearly that you do not wish for marketing material to be sent to you.

dekryptering nøglen sendes til dig.
the decryption key is transmitted to you.