SENDTE HAM - oversættelse til Fransk

• envoyé
• l'ai renvoyé
• lui adressa
• envoya
• envoyèrent

Eksempler på brug af Sendte ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg sendte ham til min oprørske datter.
Je l'ai envoyé à ma fille la rebelle.

Nogen onde vilje sendte ham her uden håb om en legitim udgivelse.
Quelqu'un de mauvaise volonté l'a envoyé ici sans espoir d'une libération légitime.

Jeg sendte ham også et brev, hvori jeg anmoder om hans medvirken.
Je lui ai envoyé une lettre lui demandant sa coopération.

De sendte ham til en" ranch for hesteterapi".
Ils l'ont envoyé dans un"ranch de thérapie équine".

Jesus sendte ham på stedet, med strenge anbefalinger.
Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations.

De sendte ham ud for at blive skudt.
Ils l'ont envoyé se faire tuer comme les autres.

Jeg sendte ham væk.
Je l'ai envoyé au loin.

Vi sendte ham til Paris på dine vegne.
Nous l'avons envoyé à Paris pour toi.

Jeg sendte ham et kort og en dejlig, stor chek som altid.
Je lui ai envoyé une carte et un gros chèque, comme d'habitude.

Jeg sendte ham derud helt alene.
Je l'ai envoyé là-bas tout seul.

Jeg sendte ham hjælp.
J'ai envoyé du renfort.

Folk sendte ham beskeder at sige, at de var enige med ham..
Les gens lui envoyaient des messages disant qu'ils étaient d'accord avec lui..

Jeg sendte ham væk.
Je l'ai éconduit.

Men jeg sendte ham i helvede!
Mais je l'ai envoyé en Enfer!

Hans far sendte ham til England for at studere.
Son père l'envoya donc en Angleterre finir d'étudier.

Andre sendte ham trusler.
Il a envoyé des menaces.

De sendte ham til Leavenworth.
Ils l'ont envoyé à Leavenworth.

Jeg sendte ham et ur.
Je lui ai envoyé une montre.

Hun sendte ham endda mit billede.
Elle lui a même envoyé une photo de moi.

Du sendte ham til Utopia.
Tu l'as envoyé sur Utopia. Oh.