STRINGENT - oversættelse til Fransk

• rigoureux
• rigoureusement
• rigueur
• strict
• rigoureuse
• stricte
• rigoureuses
• strictes

Eksempler på brug af Stringent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De følger stringent EU's lovgivning
Elles suivent les lois strictes de l'union Européenne

Forskere har udtalt, at det er nødvendigt at udføre randomiserede forsøg med større størrelse og stringent design, for at vurdere effektiviteten af probiotiske L.
Les chercheurs ont déclaré qu'il était nécessaire de réaliser des essais randomisés de plus grande taille et rigoureusement conçus pour évaluer l'efficacité des tests probiotiques. L.

Men undersøgelserne er ikke af høj kvalitet og mere stringent forskning er nødvendig,
Cependant, les études ne sont pas de grande qualité et des recherches plus rigoureuses sont nécessaires avant

Det fremsatte forslag tager udgangspunkt i en forholdsvis stringent rækkefølge i anvendelsen af indberetningskanaler tillige med nogle fravigelser.
Le texte à l'examen s'appuie sur un séquencement relativement strict dans l'usage des canaux de signalement, auquel sont assorties des dérogations.

der viser sig at være Blue Pill, og analyseres og overvåges så stringent.
qui sont surveillés aussi rigoureusement que la pilule bleue.

evaluering gøres mere stringent for at sikre, at finansieringen er mere gennemsigtig og effektiv.
l'évaluation soient plus strictes afin de rendre le financement plus transparent et plus efficace.

fru Wortmann-Kools betænkning kunne have været mere stringent.
le rapport Wortmann-Kool aurait pu se montrer plus strict.

Det er ikke nødvendigt for dig at gøre stringent øvelser, når du tager Phen375.
Il n'y a aucune nécessité pour vous de faire des exercices rigoureuses lorsque vous prenez Phen375.

Pure Encapsulations er stolt af at levere forskningsbaserede kosttilskud, der er stringent kvalitetsstyrede for at give de ønskede resultater forudsigeligt.
Pure Encapsulations se targue de fournir des compléments alimentaires basés sur la recherche, rigoureusement contrôlés pour fournir les résultats souhaités de manière prévisible.

De, der har taget dette stof kombineret med en sund kost og stringent øvelse tidsplan faktisk har vundet sine fordele.
Ceux qui ont effectivement pris ce médicament incorporé avec une alimentation saine et équilibrée et un calendrier strict exercice ont effectivement porté ses avantages.

består af studiebaseret individuel mentorskab og stringent gruppekritik.
comprend un mentoring individuel en studio et des critiques de groupe rigoureuses.

analyseres og overvåges så stringent.
surveillés aussi rigoureusement que Blue Pill.

De, der har taget denne kemiske kombineret med en sund og afbalanceret kost regime og stringent øvelse tidsplan har høstet sine fordele.
Ceux qui ont effectivement pris ce produit chimique combiné avec un régime alimentaire sain et strict exercice de routine ont effectivement gagné ses avantages.

Vi tilbyder de fineste undervisning Vores verdensklasse fakultet adfærd og dele stringent, indflydelsesrige forskning.
Nous offrons le meilleur enseignement Notre faculté de classe mondiale conduite et partager des recherches rigoureuses et influente.

Du designer dit eget spor i denne kandidatuddannelse, hvor du hurtigt og stringent fordybe dig i din specialisering.
Vous concevez votre propre piste dans ce programme de maîtrise dans lequel vous vous immergez rapidement et rigoureusement dans votre spécialisation.

analyseres og overvåges så stringent.
testés aussi rigoureusement que Blue Pill.

består af studiebaseret individuel mentorskab og stringent gruppekritik.
comprend un mentorat individuel en studio et des critiques de groupe rigoureuses.

søger programmet mest effektive studerende, der er forberedt til at udføre stringent forskning.
le programme vise les plus performants des étudiants qui sont prêts à mener des recherches rigoureuses.

I 1901 Hilbert anbefales Riemann's tilgang ved at give den korrekte form af Dirichlet' s Princip nødvendige for at gøre Riemann's beviser stringent.
En 1901, Hilbert mandé l'approche de Riemann en donnant la bonne forme de Dirichlet's Principe nécessaires pour faire de Riemann de preuves rigoureuses.

Endvidere må der foregå en mere stringent overvågning og kontrol af de finansielle formidleres aktiviteter.
Par ailleurs, il convient d'effectuer une surveillance et des contrôles plus stricts des activités de financement des intermédiaires financiers.