Eksempler på brug af Stringent på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Få af disse behandlinger er blevet testet så stringent som traditionelle terapier,
Disse ændringer har produceret en mere stringent ledelsesmæssige spørgsmål,
Rådet har udtalt, at det har fastlagt et konsekvent og stringent budgetforslag.
Kan være svære at få til at overholde deadlines Lidt for stringent og iscenesat profil, så autenticiteten mistes.
Puede ser difícil cumplir con los plazos Un perfil demasiado estricto y por etapas, por lo que se pierde la autenticidad.Vi støtter ansøgere, der arbejder stringent med deres forskning og som er engagerede i at avancere cannabinoid forskning.
Apoyamos a los candidatos que son rigurosos con su investigación y están comprometidos con el avance de la ciencia de los cannabinoides.der efter WHOs 10 Trin retningslinje stringent kan forårsage fejlernæring blandt nyfødte spædbørn.
tras la directriz 10 Paso de la OMS rigurosamente puede causar desnutrición entre los niños recién nacidos.Man må erkende, at den undersøgelse, Kommissionen foretager i hvidbogen, er en meget komplet og usædvanlig stringent undersøgelse.
Hay que reconocer que el análisis que hace la Comisión en el Libro Blanco es un análisis completísimo y de un rigor extraordinario.Nummer to tabletterne formuleret under anvendelse af en meget stringent proces, og det underkastes en stiv kvalitetskontrol system.
En segundo lugar, las tabletas son creados utilizando un proceso muy estricto, y que pasa a través de un sistema de aseguramiento de calidad rígido.Programmet sigter mod at integrere stringent akademisk studie med åndelig raffinement,
El programa tiene como objetivo integrar los estudios académicos rigurosos con refinamiento espiritual, valora la educaciónDen anvendte algoritme er et ekstremt stort kraftværk, der scanner stringent for data inden for en formateret harddisk.
El algoritmo utilizado en él es una casa de poder extremadamente grande que escanea rigurosamente para los datos dentro de un disco duro formateado.gøre den mere sammenhængende og mere stringent.
introducir en él una mayor coherencia y un mayor rigor.Gennem stringent test blev Advanced Nutrients den første til at opdage disse unikke behov.
A través de pruebas rigurosas, Advanced Nutrients se convirtió en el primero en descubrir estas necesidades únicas.Den karakteristiske spænding mellem stringent formalisme og subtil, organisk melodi er det,
Una tensión característica entre formalismo estricto y sutiles melodías orgánicas hacenNummer to tabletterne formuleret under anvendelse af en meget stringent proces, og det underkastes en stiv kvalitetskontrol system.
Número dos, los comprimidos se formulan mediante un proceso muy estrictas, y se somete a un sistema de control de calidad rígido.Law kurser er stringent, udfordrende og up-to-date,
Derecho cursos son rigurosos, desafiante y hasta a la fecha,Det er et instrument, der kan hjælpe med at bekæmpe klimaændringerne mere stringent og effektivt.
Un instrumento que puede resultar una ayuda para combatir con mayor rigor y eficacia el cambio climático.Dette kan være en af hovedårsagerne til, at syndikationen af tadalafil til offentligheden skal styres stringent.
Esta es una de las principales razones por las cuales la sindicación de Tadalafil al público necesita ser rigurosamente regulada.Gennem stringent test blev Advanced Nutrients den første til at opdage disse unikke behov.
A través de pruebas rigurosas, alimentos avanzados se convirtieron en los primeros en descubrir estas necesidades únicas.Modellen er således ekstremt stringent og vurderer det reelle potentiale af vertikal osteoledning over den kortikale del af knoglen.
Por lo tanto, el modelo es extremadamente estricto y evalúa el potencial real de la osteoconducción vertical sobre la parte cortical del hueso.Law kurser er stringent, udfordrende og up-to-date,
Los cursos de Derecho son rigurosos, actualizados y brindan desafíos,
