SUBTILT - oversættelse til Fransk

• subtilement
• subtile
• subtil
• subtils
• subtiles
• subtilité

Eksempler på brug af Subtilt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bugs er et nemt spil til at spille, men mere subtilt at beherske, hvis du vil vinde dagens udfordring.
Crazy Maze est un Jeu Flash facile à jouer mais plus subtile à maitriser si tu veux remporter le Challenge du Jour.

Ved at tage disse essenser virker deres helbredende dyder på et meget dybt og subtilt niveau på vores følelser.
En prenant ces essences, leurs vertus curatives agissent à un niveau très profond et subtil sur nos émotions.

Link Square er et nemt spil til at spille, men mere subtilt at beherske, hvis du vil vinde dagens udfordring.
Ghost Hunter est un Jeu Flash facile à jouer mais plus subtile à maitriser si tu veux remporter le Challenge du Jour.

Alien Builder er et nemt spil til at spille, men mere subtilt at beherske, hvis du vil vinde dagens udfordring.
Puzzle Castle est un Jeu Flash facile à jouer mais plus subtile à maitriser si tu veux remporter le Challenge du Jour.

alligevel blødt og subtilt og føles godt mod huden.
douce et subtile, et se sent bien sur la peau.

Robot Guzzler er et nemt spil til at spille, men mere subtilt at beherske, hvis du vil vinde dagens udfordring.
Atomic Fission est un Jeu Flash facile à jouer mais plus subtile à maitriser si tu veux remporter le Challenge du Jour.

To Adventure er et nemt spil til at spille, men mere subtilt at beherske, hvis du vil vinde dagens udfordring.
Loot N Shoot est un Jeu Flash facile à jouer mais plus subtile à maitriser si tu veux remporter le Challenge du Jour.

Robotik er et nemt spil til at spille, men mere subtilt at beherske, hvis du vil vinde dagens udfordring.
Wonderz Pinball est un Jeu Flash facile à jouer mais plus subtile à maitriser si tu veux remporter le Challenge du Jour.

De vil erklære, subtilt i første omgang, at Antikrist vil være Kongen Kristus.
Ils déclareront, avec subtilité au début, que l'antichrist est le Christ Roi.

Med sin massive 46mm krop er Montblanc Summit alt andet end subtilt- men det er de små detaljer, der virkelig gør det specielt.
Avec son corps massif de 46 mm, le Montblanc Summit est tout sauf subtil, mais ce sont les petits détails qui le rendent vraiment spécial.

Psykologisk misbrug er imidlertid normalt noget mere subtilt og svært at identificere,
Cependant, les abus psychologiques sont généralement quelque chose de plus subtil et difficile à identifier,

Små-shredded du kan bruge det subtilt som en krydderi og også som en tilsætning i yoghurt frø meget godt.
Petit écrasé, vous pouvez l'utiliser discrètement comme assaisonnement et aussi comme un ajout dans le yogourt graines très bon goût.

Ben anerkendte subtilt, og så mindre end subtilt, i sin People blog, at han vidste, at han ikke skulle gøre det i henhold til showets regler, da han først sagde det til Lauren.
Ben a reconnu subtilement, et encore moins subtilement, dans son blog People qu'il savait qu'il n'était pas censé faire cela selon les règles du spectacle, quand il l'a dit d'abord à Lauren.

den er så luksuriøs, læderet er utroligt subtilt, og indersiden af kraven er foret med et næsten fleeceagtigt materiale, der føles så behageligt mod din hud.".
le cuir est incroyablement subtile, et l'intérieur du col est doublé d'un matériau presque molleton qui se sent tellement à l'aise contre votre peau.".

En døende harddisk kunne være langsommere og subtilt reducere ydeevne i årevis, før det viser klare tegn på døden( den snurrende
Un disque dur mourant pourrait ralentir et diminuer subtilement les performances pendant des années avant de montrer des signes clairs de la mort(les bruits de ronflement

du ønsker at subtilt foreslå, at du er meget tilfreds med den opløsning,
vous souhaitez subtilité suggèrent que vous êtes très heureux avec la résolution que vous recommander

Kvinders denne type fodtøj er kendetegnet ved et mere subtilt design, og alle detaljer i produktionen,
Femmes Ce type de chaussures se distingue par une conception plus subtile et chaque détail de la production,

En døende harddisk kunne være langsommere og subtilt reducere ydeevne i årevis, før det viser klare tegn på døden( den snurrende eller skrabe lyde
Un disque dur mourant pourrait ralentir et réduire subtilement les performances pendant des années avant qu'il ne montre des signes évidents de mort(les bruits de sifflement

nogle arkæologer i den æra subtilt eller eksplicit afvist tanken om,
quelques archéologues de l"époque rejeté subtilement ou explicitement l"idée

varme LED bånd bløde indirekte belysning og et par strategisk placerede lamper er alt, der kræves til at opvarme subtilt poleret beton indretning eller almindelig cement.
à LED chaud et quelques lampes disposées de façon stratégique sont tout ce qui est nécessaire pour réchauffer de manière subtile le décor en béton ciré ou ciment brut.