TIL DETTE PROGRAM - oversættelse til Fransk

• à ce programme
• à cette application
• à la présente demande

Eksempler på brug af Til dette program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Parlamentet udarbejdede et beslutningsforslag til dette program, og Formandskonferencen brugte derefter mange uger og måneder på at forhandle med Kommissionen.
Le Parlement a élaboré une résolution sur ce programme et, ensuite, la conférence des présidents a passé de longues semaines, de longs mois à négocier avec la Commission.

Til dette program var bevilliget 150 mio ecu,
Ce programme était doté de 150 millions d'écus

Foranstaltninger i henhold til dette program bør i alle relevante tilfælde tage sigte på at bidrage til:.
Les actions menées au titre du présent programme devraient viser à contribuer, le cas échéant.

Den bevillingsramme, der skønnes nødvendig til dette program, beløber sig til 200 mio. ECU for 5 år, dvs. fra 1990 til 1994.
L'enveloppe financière estimée nécessaire pour ce programme s'élève à 200 millions d'écus pour cinq ans, c'est-à-dire de 1990 à 1994.

Hvis du ikke er vant til dette program, skal du læse siderne om brug af Git.
Si vous n'êtes pas familier avec ce programme, vous devriez lire les pages expliquant comment utiliser git.

Du kan uploade flere videoer til dette program og konvertere dem til MP4 med et enkelt klik.
Vous pouvez télécharger plusieurs vidéos dans ce programme et les convertir en MP4 en un clic.

Tilslutning til dette program betyder at give dig selv en chance for at tjene ved at promovere sit mærke, SlotJoint Casino.
Rejoindre ce programme signifie vous donner une chance de gagner en faisant la promotion de sa marque, SlotJoint Casino.

Du bør ikke tillid til dette program som det ikke vil gøre noget men oversvømmelser din browsere med upålidelige kommercielle data.
Vous ne devriez pas faire confiance ce programme car il ne fera rien mais inonder votre navigateurs avec les données commerciales non fiables.

Et frynsegode til dette program er evnen til at importere video
Un avantage pour ce programme est la possibilité d'importer du contenu vidéo

Betalinger i henhold til dette program kan ikke betragtes som en indikation af fremtidige betalinger i henhold til dette program..
Aucun paiement versé dans le cadre du présent Programme ne saurait garantir de futurs paiements.

Adgangskrav For at få adgang til dette program en elev har brug for en god pass mærke på kandidatniveau.
Conditions d'admission Pour gagner l'entrée dans ce programme un étudiant a besoin d'une bonne note de passage au niveau de la maîtrise.

Desuden kan du vælge mellem valgfag tilbydes specielt til dette program samt valgfag fra andre master-studier, der tilbydes på Campus Esbjerg.
En outre, vous pouvez choisir entre choix offerts spécialement pour ce programme ainsi que les choix des autres études de master offerts au Campus Esbjerg.

Tilføjelse til dette program kan bruges til nemt at lave password beskyttet,
Ajoutons à cela l'application peut être utilisée pour résoudre facilement protégé par mot,

For at få adgang til dette program skal kandidaten have en MA i historiske studier
Pour gagner l'entrée dans ce programme, le candidat doit avoir une maîtrise en études historiques

Debian-pakker er tilgængelige til dette program, og indgår i 2.0 hamm -distributionen under navnet vncserver med afhængigheder til xvncviewer og svncviewer.
Des paquets Debian pour ce programme sont disponibles et inclus dans la distribution 2.0 Hamm sous le nom de vncserver avec des dépendances avec xvncviewer et svncviewer.

kan du tilføje videoen til dette program, sæt WMV som outputformat.
vous pouvez ajouter la vidéo dans ce programme, définir WMV comme format de sortie.

Faktisk, er der ikke en positive ting vi kan nævne med hensyn til dette program.
En fait, il n'y a pas une chose positive, Qu'on peut citer en ce qui concerne la présente demande.

i dokumentationen til dette program.
dans la documentation de cette application.

Klik derefter på" Load DVD" for at importere DVD'en til dette program.
Cliquez ensuite sur“Charger un DVD” pour importer le DVD dans ce programme.

du er inviteret til dette program for at komme ind i systemet.
vous avez invité ce programme pour entrer dans le système.