TILHØRER DEN - oversættelse til Fransk

• appartient
• êtes
• appartiennent
• appartenant

Eksempler på brug af Tilhører den på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan virker progesterone gestagen 100 mg og hvilken lægemiddelgruppe tilhører den?
Comment fonctionne le ciflox 500 mg et quel groupe pharmaceutique appartient-il?

Men dem, der tilhører den.
Par ceux qui les possèdent.

Hvordan virker flibanserin og hvilken lægemiddelgruppe tilhører den?
Comment fonctionne le dimazon furosemide et quel groupe pharmaceutique appartient-il?

Hvordan virker clindamycin dalacin 150 mg og hvilken lægemiddelgruppe tilhører den?
Comment fonctionne le betamethasone 20 gm et quel groupe pharmaceutique appartient-il?

Hvordan virker cipramil 40 mg og hvilken lægemiddelgruppe tilhører den?
Comment fonctionne le rodogyl 400 mg et quel groupe pharmaceutique appartient-il?

Hvordan virker progesterone gestagen 100 mg og hvilken lægemiddelgruppe tilhører den?
Comment fonctionne le topiramate epitomax 200 mg et quel groupe pharmaceutique appartient-il?

der kun tilhører den.
qui n'appartient qu'à lui.

Hans eksistens tilhører den.
Mais cette existence lui appartientelle?

Der er tusinder som tilhører den.
Car des milliers de personnes le possédent.

Aktuel side: Fremtiden tilhører den, der skaber den..
Aujourd'hui: l'avenir appartient à ceux qui.

Når jeg har lavet en tatovering, tilhører den dig.
Un tatouage une fois que vous l'avez fait il fait partie de vous.

Hvis den ikke-troende har sandheden, tilhører den" mormonismen.".
Si l'infidèle possède une vérité, elle appartient au mormonisme.

Denne by hører til havet og havet tilhører den; kultur, steder,
Une ville qui appartient à la mer comme la mer lui appartient où la culture,

Anderson tilhører den såkaldte kontinentale' skole af statistikker,
Anderson appartient à la soi-disant'continental' école de statistiques,

Hvis du tilhører den mere uafhængige
Si vous êtes indépendante, plutôt individualiste,

Dûkan Kost tilhører den berømte franske ernæringsekspert Pierre Dyukanu,
Régime Dukan appartient à la célèbre nutritionniste français Pierre Dyukanu,

Det overvældende flertal af medlemmerne i den nye landsledelse tilhører den historiske faglige venstrefløj,
La majorité écrasante des membres du nouveau BE appartiennent historiquement à la gauche syndicale,

Dette aristokratiske og romantiske navn tilhører den berømte elskede i arturiske romancer, der ses som et symbol på uendelig kærlighed.
Ce nom aristocratique et romantique appartient à l'amant dans légendaire romances arthuriennes qui est considéré comme un symbole de l'amour éternel.

Ganske vist var det en spækhugger, der tilhører den største kendte art,
C'était, il est vrai un épaulard, appartenant à la plus grande espèce connue,

Og til dem, der tilhører den ovennævnte største gruppe
Et pour ceux qui appartiennent au groupe majoritaire ci-dessus