TILSÆTNINGSSTOFFER TIL FODERSTOFFER - oversættelse til Fransk

• additifs dans l'alimentation des animaux
• additifs
• additifs aux aliments des animaux
• additifs dans l' alimentation des animaux
• additifs alimentaires pour animaux

Eksempler på brug af Tilsætningsstoffer til foderstoffer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De præparater, der tilhører gruppen" mikroorganismer", og som er opført i bilag II til nærværende forordning, kan godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
Les préparations appartenant au groupe"micro-organismes" qui sont énumérées à l'annexe II du présent règlement peuvent être autorisées conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans cette annexe.

De præparater, der tilhører gruppen" enzymer", som er anført i bilag I til denne forordning, godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de betingelser, der er fastsat i nævnte bilag.
Les préparations appartenant au groupe des enzymes qui figurent à l'annexe I du présent règlement sont autorisées conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

De præparater, der tilhører gruppen" mikroorganismer", og som er anført i bilag II til denne forordning, godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de betingelser, der er fastsat i nævnte bilag.
Les préparations appartenant au groupe"micro-organismes" figurant à l'annexe II du présent règlement sont autorisées conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

De præparater, der tilhører gruppen" enzymer", og som er opført i bilag III til denne forordning, godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de betingelser, der er fastsat i nævnte bilag.
Les préparations appartenant au groupe des enzymes qui figurent à l'annexe III du présent règlement sont autorisées conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", og som er opregnet i bilag I, tillades anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
coagulants" mentionnés à l'annexe I sont autorisés en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux et dans les conditions indiquées dans ladite annexe.

som er opregnet i bilag I og II, tillades anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
II du présent règlement sont autorisées en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux, dans les conditions fixées dans lesdites annexes.

De tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen" mikroorganismer", og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.
Les additifs appartenant au groupe des"micro-organismes" visé à l'annexe sont autorisés en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

L 0524: Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer( EFT nr. L 270 af 14.12.1970, s. 1),
L 0524: Directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux QO n° L 270 du 14.12.1970,

Rådets merne af en regional statistik( Italien); direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer( Det forenede Kongerige);
du 15 novembre 1979, modifiant les annexes de la directive 70/524 du Conseil concer nant les additifs dans l'alimentation des animaux.

vi nu har denne mulighed- kan tillade, at denne mærkning ikke gennemføres i Den Europæiske Union for tilsætningsstoffer til foderstoffer?
cette identification ne soit pas imposée au sein de l'Union européenne pour les additifs des aliments pour animaux?

kosttilskud og tilsætningsstoffer til foderstoffer, der simpelthen ikke er nødvendige, eller endda sundt for hestene.
de suppléments et d'additifs alimentaires qui sont tout simplement pas nécessaires ou même sain pour les chevaux.

Tilsætningsstoffer, som omhandlet i Rådets direktiv nr. 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer( 2) samt senere ændringer hertil,
Les additifs vises dans la directive 70/524/cee du conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(2), et ses amendements ulterieurs,

Tilsætningsstoffer, som er omfattet af Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer( 16), anses ikke for at være veterinærlægemidler i henhold til denne forordning, når de er bestemt
Les additifs couverts par la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(15), lorsqu'ils sont destinés à être administrés aux animaux conformément à cette directive,

opføres i kapitel IV i listen over tilladte tilsætningsstoffer til foderstoffer.
incluse au chapitre IV de la liste des additifs autorisés.

Ud fra følgende betragtninger: Efter direktiv 70/524/EØF skulle der fastlægges retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer, hvilket skete ved Rådets direktiv 87/153/EØF( 2), senest ændret ved Kommissionens direktiv 94/40/EF( 3),
Considérant que la directive 70/524/CEE prévoit l'adoption des lignes directrices pour l'évaluation des additifs dans l'alimentation des animaux qui ont été adoptées par la directive 87/153/CEE du Conseil(2), modifiée en dernier

nr. 880/2004 af 29. april 2004 om tilladelse uden tidsbegrænsning til anvendelse af beta-caroten og canthaxanthin som tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen farvestoffer,
sans limitation dans le temps du bêta-carotène et de la canthaxanthine en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux appartenant au groupe des matières colorantes,

Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer( 27), Rådets direktiv 82/471/EØF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer( 28) og Rådets direktiv 77/101/EØF af 23. november
La directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(27); la directive 82/471/CEE du Conseil du 30 juin 1982 concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux(28)

nr. 880/2004 af 29. april 2004 om tilladelse uden tidsbegrænsning til anvendelse af beta-caroten og canthaxanthin som tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen farvestoffer,
sans limitation dans le temps du bêta-carotène et de la canthaxanthine en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux appartenant au groupe des matières colorantes,

Desuden foreskriver Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer( 6), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/19/EF( 7),
Considérant par ailleurs que la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(6), modifiée en dernier lieu par la directive 98/19/CE(7)

Ifølge artikel 6 i Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer( 5) kan den indberettende medlemsstat opkræve et gebyr for gennemgang af den dokumentation, der vedrører EF-tilladelse af tilsætningsstoffer til foderstoffer; Rådet fastsætter gebyrets størrelse;
Considérant que l'article 6 de la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(5), stipule qu'une redevance peut être perçue par l'État membre rapporteur pour l'examen des dossiers relatifs à l'autorisation communautaire d'additifs pour aliments pour animaux; que le Conseil arrête le niveau de cette redevance;