UDDANNELSESPROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• programmes de formation
• programmes éducatifs
• programmes d'éducation
• programmes d'enseignement
• programmes d'études
• programmes d' enseignement
• programmes d' éducation

Eksempler på brug af Uddannelsesprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der giver både uddannelsesprogrammer og forskning på højt niveau.
fournissant à la fois des programmes d'enseignement et de recherche de haut niveau.

Løsningen kombinerer formelle og sociale uddannelsesprogrammer med indhold, rapportering,
Cette solution combine des programmes de formations formelles et sociales avec du contenu,

de fælles diplomer og uddannelsesprogrammer skal understøtte reformprocessen
reste que les diplômes et programmes d'étude conjoints contribuent au processus de réforme

akkrediterer uddannelsesprogrammer, der opfylder bestemte kriterier krav.
accrédite des programmes de formations répondant à des critères précis d'exigence.

Der er blevet udpeget nationale konsulenter i næsten alle SNG-republikker, og der er blevet arrangeret særlige uddannelsesprogrammer for dem.
Des conseillers nationaux ont été nommés dans presque toutes les républiques de la CEI et un programme de formation spécial a été organisé à leur intention.

IMI uddannelsesprogrammer er blevet anerkendt af All India Rådet for Teknisk Uddannelse( AICTE)
Les programmes éducatifs de l'IMI ont été reconnus par All India Conseil de l'enseignement technique(AICTE)

MUIF-holdet blev en prisindehaver af RF-regeringens pris for uddannelsesprogrammer og studieguider inden for konkurrence og iværksætteri.
L'équipe MUIF est devenue lauréate du prix du gouvernement RF pour les programmes éducatifs et les guides d'étude dans le domaine de la concurrence et de l'entrepreneuriat.

ved hjælp af lånte uddannelsesprogrammer til internationale realiteter også lægge vægt på musik klasser for børn med særlige lærere.
en utilisant des programmes éducatifs aux réalités internationales mettant également l'accent sur des cours de musique empruntés pour les enfants avec les enseignants spéciaux.

O Budgettet: Samfundet skal finansiere særskilte uddannelsesprogrammer for at kaste lys over vigtigheden af lighed mellem kønnene.
O Budget: les entreprises doivent financer des programmes d'éducation spécifiques, afin de faire valoir l'importance de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Stamford tilbyder globale uddannelsesprogrammer gennem vores dobbelt grad( kun tilgængelig på udvalgte skoler),
Stamford offre des programmes éducatifs globaux grâce à notre double diplôme(disponible uniquement dans certaines écoles),

Vi håndterer også individuelle uddannelsesprogrammer( ITP'er) for enkeltpersoner, der anmoder om kurser, der skal skræddersyes til deres arbejdsområde
Nous traitons également les programmes de formation individuelle(PIF) pour les personnes qui demandent des cours pour être adaptés à leur domaine de travail

Mange skoler, herunder specialiserede uddannelsesprogrammer og online skoler tilbyder fransk sprogkurser.
Beaucoup d'écoles, y compris les programmes d'éducation spécialisés et des écoles en ligne offrent des cours de français.

Indførelsen af fleksibilitet i KBBCs uddannelsesprogrammer fremmer akademisk dybdeevne
L'introduction de la flexibilité dans les programmes éducatifs de KBBC favorise la profondeur académique

Sammen med hundredvis af tilknyttede skoler og uddannelsesprogrammer over hele verden arbejder Applied Scholastics International på at forsyne verden med de effektive læringsredskaber, L. Ron Hubbard udviklede.
Applied Scholastics International travaille avec des centaines d'écoles et de programmes éducatifs à travers le monde en fournissant les outils d'apprentissage efficaces développés par Ron Hubbard.

I de sidste fire årtier har EES udviklet og tilbudt uddannelsesprogrammer til børn, der vokser op i familier med lav indkomst.
Au cours des quatre dernières décennies, EES a développé et offert des programmes éducatifs aux enfants qui grandissent dans des familles à faible revenu.

De fælles grundlæggende uddannelsesprogrammer har til formål at fremme de højeste standarder
Les programmes de base communs visent à promouvoir les normes les plus élevées

Kendt for sine innovative, akkrediterede uddannelsesprogrammer, opfylder Webster behovene hos studerende, virksomheder
Réputé pour ses programmes éducatifs novateurs et agréés, Webster répond aux besoins des étudiants,

Ledere bør opfordres til at deltage direkte i relevante uddannelsesprogrammer. Lærere skal til gengæld have mulighed for at indgå i et samspil med virksomhederne.
Une participation directe des chefs d'entreprises à des programmes de formation adaptés doit être encouragée, et il convient de proposer en retour aux enseignants des possibilité d'interaction avec l'industrie.

kapacitetEIT Climate-KIC driver en række inspirerende uddannelsesprogrammer i hele Europa
la capacitéEIT Climate-KIC gère une série de programmes d'éducation inspirants à travers l'Europe

Hvor du kan finde fascinerende tv-serie for ukrainske telezritelnits, uddannelsesprogrammer for unge publikum
Où vous pouvez trouver fascinante série TV pour telezritelnits ukrainien, des programmes éducatifs pour les jeunes publics