UDDANNELSESPROGRAMMER - oversættelse til Finsk

• koulutusohjelmia
• opetusohjelmia
• koulutuksen ohjelmiin
• koulutusohjelmista
• koulutusohjelmat
• koulutusohjelmaa
• koulutusohjelmansa
• koulutusohjelmiensa mukaan
• opetusohjelmiin

Eksempler på brug af Uddannelsesprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spil design kan bruges til at skabe forskellige former for underholdning samt uddannelsesprogrammer, der kan bruges i skolerne eller som del af medarbejderuddannelse.
Pelisuunnittelu voidaan luoda erilaisia muotoja viihdettä sekä opetusohjelmia, joita voidaan käyttää kouluissa tai osana henkilöstön koulutusta.

PSU's skolerådgivningsprogram er nationalt akkrediteret af Rådet for Akkreditering af Rådgivning og Beslægtede Uddannelsesprogrammer( CACREP).
Valtuuskunnan kouluohjausohjelma on kansallisesti akkreditoitu neuvonnasta ja siihen liittyvistä koulutusohjelmista(CACREP).

Jeg vil gerne påpege, at uddannelsesprogrammer om miljø er berettigede til støtte på grundlag af handlingsprogrammet i sektoren om livslang læring for 2007-2013.
Lisäksi haluan korostaa, että ympäristöä koskeviin opetusohjelmiin voidaan hakea rahoitusta vuodet 2007-2013 kattavasta elinikäisen oppimisen toimintaohjelmasta.

Kendt for sine innovative, akkrediterede uddannelsesprogrammer, opfylder Webster behovene hos studerende,
Tunnettu innovatiivisten, akkreditoitujen koulutusohjelmiensa mukaan, Webster täyttää opiskelijoiden,

Denne nye Business School tilbyder uddannelsesprogrammer under en udfordrende metode som det er tilfældet for Harvard University under licens fra Commission for Independent Education( CIE) fra Florida Department of Education.
Vuonna 2012 tämä uusi Business School tarjoaa opetusohjelmia haastavalla menetelmällä, kuten Harvardin yliopistossa Floridan opetusministeriön itsenäisen koulutuksen toimikunnan(CIE) lisenssillä.

der er ofre for væbnede konflikter, deltager i udbredelsen af oplysnings- og uddannelsesprogrammer vedrørende protokollens gennemførelse.
lapsiuhreja osallistumaan tiedon jakamiseen sellaisista tiedotus- ja koulutusohjelmista, jotka koskevat pöytäkirjan täytäntöönpanoa.

Alle skolens uddannelsesprogrammer ledsages af ISEB English Program,
Kaikkiin koulun opetusohjelmiin liittyy ISEB English -ohjelma,

film og uddannelsesprogrammer. Billedkvaliteten er meget dårlig.
elokuvia ja opetusohjelmia. Kuvanlaatu on heikko.

der er ansvarlig for en række dokumentar- og uddannelsesprogrammer, og dets Emmy-prisbelønnede visuelle effekter
joka on vastuussa useista dokumentti- ja koulutusohjelmista ja sen Emmy-palkitusta visuaalisista tehosteista

baby, uddannelsesprogrammer, transmission af kultur,
vauva, koulutusohjelmat, siirto kulttuuri,

Real Madrid Graduate School- Universidad Europea uddannelsesprogrammer er nu undervist i flere universiteter over hele verden.
Real Madrid Graduate School- Universidad European opetusohjelmia opetetaan nyt useissa yliopistoissa ympäri maailmaa.

Over 100 forskellige formelle og uformelle uddannelsesprogrammer for forskellige målgrupper
Yli 100 erilaista muodollista ja epävirallista koulutusohjelmaa eri kohderyhmille

Mange uddannelsesprogrammer, der tilbydes i dag, fokuserer på at
Monet tänään tarjotut koulutusohjelmat keskittyvät organisaatioiden henkilöstöhallinnon taktisten

Det første aspekt er betydningen af at udarbejde mere fleksible uddannelsesprogrammer, hvor det vil være muligt samtidig at passe et arbejde.
Ensimmäinen näkökohta on se, että on tärkeää laatia joustavampia opetusohjelmia, jotka sopivat yhteen samanaikaisen työssä käymisen kanssa.

Instituttets uddannelsesprogrammer vil præsentere muligheder for advokater
Instituutin koulutusohjelmat esittelee mahdollisuuksia asianajajien

de har gennemført deres uddannelsesprogrammer ved at betale de tilsvarende gebyrer.
kun he suorittavat koulutusohjelmansa maksamalla vastaavat maksut.

tematiske og uddannelsesprogrammer.
temaattinen ja opetusohjelmia.

Sociale færdigheder uddannelsesprogrammer, herunder uddannelse i bevidstheden om social kognition,
Sosiaaliset taidot koulutusohjelmat, mukaan lukien koulutus tietoisuutta sosiaalisesta kognitiosta,

IMI uddannelsesprogrammer er blevet anerkendt af All India Rådet for Teknisk Uddannelse( AICTE) og Ministeriet for Human Resource Development, Govt.
IMI: n koulutusohjelmat ovat tunnustaneet All India neuvoston tekninen koulutus(AICTE) ja Ministry of Human Resource Development, Govt.

Alle uddannelsesprogrammer i TM Instituttet er forbundet med uddannelsesprogrammer med en forpligtelse til at ansætte både på private og subsidierede niveauer.
Kaikki TM-instituutin koulutusohjelmat liittyvät koulutusohjelmiin, jotka sitoutuvat palkkaamaan sekä yksityisillä että tuettuilla tasoilla.