UNDERSØGELSE SKAL - oversættelse til Fransk

étude devrait
examen doit
enquête doit
étude doit

Eksempler på brug af Undersøgelse skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Denne nye undersøgelse skal være af generel karakter
Ce réexamen devrait être de nature assez générale
Bemærker, at anbefalingerne fra denne undersøgelse skal gennemføres i første halvdel af 2015;
Note que les recommandations de cette étude doivent être mises en œuvre pendant le premier semestre de 2015;
Præsentationen af denne undersøgelse skal ske til en fem-Synodal udpeget af dekanen for Grundvidenskab Centre jury.
La présentation de cet examen est effectué à un cinq synodale nommé par le jury doyen des sciences fondamentales Centre.
hvor opførelsen af denne undersøgelse skal udskydes i nogen tid.
dans lesquelles la réalisation de cette étude devra être reportée pendant un certain temps.
Forlænget toksicitetsundersøgelse på Daphnia? nagna( 21 dage): denne undersøgelse skal også omfatte bestemmelse af -niveauet uden toksisk virkning- for formeringen og af -niveauet uden toksisk virkning- for dødeligheden.
Étude de toxicité prolongée avec Daphnia magna(21 jours): cette étude devrait également inclure la détermination du· niveau sans effet toxique ■ pour reproduction et du· niveau sans effet toxique· pour létalité.
Ved denne undersøgelse skal der tages hensyn til alle relevante omstændigheder i det pågældende tilfælde,
Cet examen doit prendre en compte toutes les circonstances pertinentes du cas d'espèce,
Et område med undersøgelse skal bedst dækket,
Domaine d'étude devrait être mieux couvert,
Denne undersøgelse skal naturligvis foretages ved at analysere det tegn, der er indgivet til registrering som varemærke,
Cet examen doit, de toute évidence, être fait en analysant le signe déposé en vue de son enregistrement en tant
Denne undersøgelse skal hjælpe med at afvikle debatten om, hvorvidt rTMS virker for
Cette étude devrait aider à clore le débat sur le fait de savoir
Denne undersøgelse skal danne rammen for, hvordan forbrugerne via
Cette étude doit servir de base pour déterminer comment,
Navnlig må de ikke have hudlæsioner eller sår på tidspunktet for embedsdyrlægens undersøgelse, og denne undersøgelse skal være udført inden for 24 timer før tidspunktet for afsendelse af sendingen til Unionen.
En particulier, elles ne présentent aucune lésion ni aucun ulcère cutanés lors de l'examen réalisé par le vétérinaire officiel; cet examen doit être effectué dans un délai de 24 heures précédant l'heure d'expédition du lot vers l'État membre de destination;
Denne undersøgelse skal munde ud i en beskrivelse af investeringer, der kan forbedre
Cette étude doit déboucher sur la définition d'investissements de nature à améliorer la qualité de l'environnement,
Navnlig må de ikke have hudlæsioner eller sår på tidspunktet for embedsdyrlægens undersøgelse, og denne undersøgelse skal være udført inden for 24 timer før tidspunktet for afsendelse af sendingen til Unionen.
En particulier, aucun signe de lésion ou d'ulcère cutanés ne doit être observé lors de l'examen réalisé par le vétérinaire officiel; et cet examen doit avoir été effectué dans un délai de 24 heures précédant l'heure d'expédition du lot vers l'Union;
Resultaterne af denne undersøgelse skal uddybe de forskellige mulige scenarier
Les résultats de cette étude doivent approfondir les différents scénarios possibles
Resultaterne af denne undersøgelse skal bidrage til en europæisk arbejdsmiljøkonference om omkostninger
Les résultats de cette recherche vont présenter une conférence européenne sur"Les coûts
Denne undersøgelse skal gennemføres i nært samarbejde med De Forenede Nationers særorganisationer,
Cette étude devrait être menée en collaboration étroite avec les agences des Nations unies,
Denne form for undersøgelse skal udføres af en kvalificeret professionel
Ce type d'étude doit être effectuée par un athlète professionnel
Alle studerende, der overvejer retsmedicin som deres påtænkte undersøgelse skal først afslutte de nødvendige indledende universitetsniveau kurser, før de kan ansøge om at blive i betragtning til optagelse i programmet.
TOUS les étudiants qui envisagent de sciences judiciaires que leur zone destinée d'étude doit d'abord terminer les cours de niveau universitaire introductifs nécessaires avant de pouvoir demander à être considéré pour l'admission dans le programme.
Denne undersøgelse skal omfatte almen
Cette analyse doit couvrir l'éducation,
Hendes undersøgelse skal foregå i snor,
Son étude devrait avoir lieu en laisse,
Resultater: 52, Tid: 0.0641

Undersøgelse skal på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk