VI HAR FANGET - oversættelse til Fransk

• nous avons capturé
• on a attrapé
• nous avons pris
• nous avons trouvé
• on a chopé

Eksempler på brug af Vi har fanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har fanget hans kone.
Nous avons attrapé son épouse.

Vi har fanget rigtig mange fisk.
Nous avons pêché beaucoup de poissons.

Efter vi har fanget vores aftensmad.
Après avoir attrapé le dîner.

Vi har fanget Josey Wales!
On a pris Josey Wales!

Vi har fanget Vilde, flere for hver måned.
On capture des sauvageons de plus chaque mois.

Drenge, vi har fanget en ægte berygtet forbryder.
Les gars, on vient d'attraper un vrai criminel célèbre.

Sire, Vi har fanget en af Cobra's oprørere til forhør.
Sire, on a capturé et interrogé un des rebelles de Cobra.

Efter vi har fanget terroristen.
Après avoir arrêté les terroristes.

Jeg hørte, at vi har fanget Bigfoot?
Y paraît qu'on a capturé Bigfoot?

Vi har fanget hans kone.
On a pris sa femme.

Vi har fanget et Umenneske måske tilhørende undergravende grupper.
Nous avons un détenu avec un gène Inhumain, peut-être lié à un groupe révolutionnaire.

Men vi har fanget en af dem.
Et devinez quoi… On a choppé un de ces enfoirés.

Jeg ville bare sige, at vi har fanget vagabonden.
On a attrapé l'homme.- Quel homme?- Le vagabond.

Når vi har fanget Sharif.
Après avoir attrapé… Sharif.

Vi har fanget udyret.
On a capturé la bête.

Vi har fanget en del ting på den måde.
On a fait un certain de nombre de choses comme ça.

Vi har fanget en mammut!
On a capturé un mammouth!

Beviserne peger på, vi har fanget morderne.
Les preuves indiquent que nous avons appréhendé les meurtriers.

Vi har fanget skurken. Så går vi hjem.
Quand on attrape un méchant, on rentre à la maison.

Vi har fanget en røver!
Nous avons arrêté un voleur!