VIL OVERVINDE - oversættelse til Fransk

• surmonter
• vaincra
• triomphera
• surmonteront
• surmontera
• surmonterons
• vaincrons
• dépasser

Eksempler på brug af Vil overvinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

planlægger, hvordan du vil overvinde dem.
indiquer comment vous comptez les surmonter.

handler derefter, vil overvinde, lad sådan en beholde ledelsen!
agit en conséquence triomphera:- que celui-là soit maintenu aux commandes!

Alle vil genopstå og vil få perfekte kroppe, som vil overvinde døden, som den har været kendt af menneskeheden siden Adams synd.
Ils seront tous ressuscités et recevront le Don du corps parfait qui vaincra la mort connue de l'humanité depuis le péché d'Adam.

mesterlig styring som du vil overvinde forhindringer og overvinde rivaler.
contrôlant magistralement qui vous permettra de surmonter les obstacles et de dépasser les rivaux.

Der vil komme andre efter mig, som vil overvinde dette dystre og bitre øjeblik,
D'autres hommes sauront dépasser ce moment gris

Bevis du er en stor leder med stor fart, og du vil overvinde alt, hvad der hindrer erobre dit imperium.
Prouvez que vous êtes un grand leader avec un grand élan, et vous permettra de surmonter tout ce qui entrave la conquête de votre empire.

praksis efterhånden vil overvinde teori.
la pratique finira par dépasser la théorie.

for deltagerne informeret og glad 7 Issue 2 fra 2017/09/07 i dag vil overvinde deres frygt for højder.
heureux 7 numéro 2 de 09/07/2017 aujourd'hui surmonter leur peur des hauteurs.

Jeg håber derfor, at de bulgarske myndigheder vil overvinde disse hindringer, så Bulgarien kan tiltræde EU i 2007.
J'espère donc que les autorités bulgares surmonteront ces obstacles de manière à pouvoir rejoindre l'Union européenne dès 2007.

I dag, showet vil du se, hvordan vores deltagere vil overvinde forhindringer sandkasse.
Aujourd'hui, le spectacle que vous verrez comment nos participants de surmonter les obstacles sablière.

Guds magt vil overvinde al ondskab og alle forfølgelser,
la puissance de Dieu surmontera tout mal

Vi vil overvinde krisen, ikke gennem revolution,
Nous surmonterons la crise, non par la révolution,

Andre mænd vil overvinde denne bitre og mørke stund,
D'autres hommes surmonteront cette période sombre

Kosovos befrielseshær også vil overvinde sin tøven og underskrive aftalen.
l'Armée de libération du Kosovo surmontera égale ment ses hésitations et signera l'accord.

Alle vil genopstå og vil få perfekte kroppe, som vil overvinde døden, som den har været kendt af menneskeheden siden Adams synd.
Tous ressusciteront et recevront le don de corps parfaits, qui surmonteront la mort connue de l'humanité depuis le péché d'Adam.

Vi vil overvinde krisen, ikke gennem revolution, men gennem reformer og evolution.
Nous surmonterons la crise non par la voie d'une révolution, mais par la voie de la réforme et de l'évolution.

er det smukt sted, som forhåbentlig vil overvinde disse forhindringer.
c'est un bel endroit qui, je l'espère, surmontera ces obstacles.

Andre mænd vil overvinde denne bitre og mørke stund,
D'autres hommes surmonteront ce moment gris

Andre mænd vil overvinde denne bitre og mørke stund,
D'autres hommes surmonteront ce moment sombre

ikke alle kæledyr vil overvinde mange kilometer kører i et tempo på tohjulet køretøj.
car tous les animaux surmontera beaucoup de kilomètres parcourus à un rythme de véhicule à deux roues.