VIL OVERVINDE - oversættelse til Spansk

• superará
• vencerá
• conquistará
• derrotaremos
• superar
• superarán
• supere

Eksempler på brug af Vil overvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

handler derefter, vil overvinde, lad sådan en beholde ledelsen!
actúa en consonancia, conquistará:¡deja que sea él quien conserve el mando!

god essay vil overvinde langsommelighed af et program
un ensayo creativo o gran superará la tardanza de una aplicación

siger vi: Vi vil overvinde jer.
Os derrotaremos.

handler derefter, vil overvinde, lad sådan en beholde ledelsen!
actúa en consecuencia, conquistará:¡Deje a semejante individuo que se mantenga en el mando!

Jeg er helt overbevist om, at det aserbajdsjanske folk vil overvinde også disse vanskelige perioder.
Tengo toda la confianza que la gente de Azerbaiyán superará estos pasos difíciles.

Jeg håber, at denne nye forordning vil overvinde det meste af offentlighedens mistillid til GMO'er.
Y espero ardientemente que este nuevo Reglamento comunitario permita superar gran parte de la desconfianza de la población hacia los OMG.

Han har ingen barmhjertighed overfor sine fjender, som han fuldstændigt vil overvinde og sende til” ildsøen, der brænder med svovl”( vers 20).
No tiene compasión de sus enemigos, a quienes conquistará completamente y los mandará a un"un lago de fuego que arde con azufre" v.

Når det er sagt, er det smukt sted, som forhåbentlig vil overvinde disse forhindringer.
Dicho esto, es un lugar hermoso que con suerte superará tales obstáculos.

Vi håber naturligvis, at Rådet vil overvinde disse problemer og de forhindringer,
Por supuesto, esperamos que el Consejo podrá superar estos problemas y los obstáculos que ve,

er det smukt sted, som forhåbentlig vil overvinde disse forhindringer.
es el lugar hermoso que esperanzadamente superará tales cañizos.

Der vil komme andre efter mig, som vil overvinde dette dystre og bitre øjeblik,
Otros hombres superarán este momento gris

Mænd vil overvinde enhver generthed, de kan have for at spørge en kvinde.
Los hombres superar cualquier timidez que puedan tener con el fin de invitar a salir a una mujer.

Kommissionen håber, at Kosovos befrielseshær også vil overvinde sin tøven og underskrive aftalen.
La Comisión es pera que el ejército de liberación de Kosovo supere también sus vacilaciones y firme el acuerdo.

praksis efterhånden vil overvinde teori.
la práctica al final superará a la teoría.

nyd dit helbred uden frygt for at aterosklerose vil overvinde dig!
disfrute de su salud sin temor a que la aterosclerosis lo supere!

ubevidste sind er programmeret til selvopretholdelse og vil overvinde alle andre programmering.
subconsciente están programadas para la auto-preservación y superar cualquier otra programación.

du bruger liminjektion, vil overvinde nogle blærer.
se usa la inyección de pegamento superará algunas ampollas.

hvordan vores deltagere vil overvinde forhindringer sandkasse.
el espectáculo se verá cómo nuestros participantes superar los obstáculos foso de arena.

som at sidde kamaz, det vil overvinde den vandpyt, hvor tanken vil synke.
que no le de miedo carreteras, donde se sentará el kamaz, se superará la charca, donde se hundirá tanque.

Andre mænd vil overvinde denne bitre og mørke stund,
Superarán otros hombres este obscuro