ACCEPTABELT - oversættelse til Norsk

• akseptabelt
• akseptert
• tillatt
• mottagelig
• akseptabel
• akseptable
• akseptere
• tålelig

Eksempler på brug af Acceptabelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dødsstraf er ikke acceptabelt.
Derfor er dødsstraff uakseptabelt.

På trods af den høje effektivitet er stoffet ikke acceptabelt for alle.
Men til tross for sine mange fordeler, er stoffet ikke egnet for alle.

Brugen af kemiske våben er uanset hvad ikke acceptabelt.
Bruken av kjemiske våpen er uansett ikke akseptabel.

Er det virkelig acceptabelt?
Er det egentlig godtagbart?

Alt andet end en sejr for The Toffees vil ikke være acceptabelt.
Alt annet enn en seirer for The Toffees vil være uakseptabelt.

Finder sort arbejde helt acceptabelt.
Svart arbeid er helt uakseptabelt.

Det er ikke acceptabelt, og derfor.
Derfor er det uakseptabelt og jeg.

Er det et acceptabelt ord der, hvor du kommer fra?
Hva er det? Er det ordet greit der du kommer fra?

Til daglig brug er det dog helt acceptabelt.
Men til daglig bruk er det absolutt tilstrekkelig.

Skattecertifikat( nummeret alene er ikke acceptabelt).
Skattekort(nummeret alene godtas ikke).

Hos patienter, der ikke udviser et acceptabelt respons, bør pioglitazon seponeres.
Hos pasienter som ikke viser tilfredsstillende respons bør pioglitazonbehandling seponeres.

Vi undersøger om netværksforbindelsen er acceptabelt hos begge parter.
Vi undersøker om nettverkstilkoblingen er tilstrekkelig hos begge parter.

I hvilken anden sport er det acceptabelt?
I hvilken annen idrett er det mulig?

Til daglig brug er det dog helt acceptabelt.
I daglig bruk er det imidlertid helt OK.

For de fleste brugere vil dette være acceptabelt.
For de fleste brukere vil en slik løsning være tilfredsstillende.

hvilket ville være helt acceptabelt.
ville vært helt ok.

I dag er det blevet socialt acceptabelt- ja sågar mainstream- noget Mahoney er sikker på, han kan takke kendisserne for.
I dag har det blitt sosialt akseptert- faktisk ganske vanlig- noe Mahoney mener han har kjendisene å takke for.

Det er acceptabelt at udføre analysen fra 2 til 7 dage i cyklen,
Det er tillatt å utføre analysen fra 2 til 7 dager i syklusen,

I visse miljøer er det fortsat acceptabelt at dope sig for at fremstå stor
I noen miljøer er det fortsatt akseptert å dope seg for å bli sett på

Det er acceptabelt at tage disse stoffer på samme tid,
Det er tillatt å ta disse legemidlene samtidig,